پيشوايان هدايت - حكيم، سيد منذر؛ مترجم عباس جلالي - الصفحة ٣١٦ - صحابه پيامبر صلى الله عليه و آله و امامان عليهم السلام از نگاه امام كاظم عليه السلام

النعمة الظاهرة الإمام الظاهر، الباطنة الإمام الغائب؛ نعمت ظاهر، امام ظاهر است و نعمت باطن امام غايب است.

پرسيدم: از ميان امامان كسى هست كه از ديدگان پنهان شود؟

امام عليه السّلام فرمود: نعم يغيب عن أبصار الناس شخصه، و لا يغيب عن قلوب المؤمنين ذكره، و هو الثاني عشر منّا، يسهّل اللّه له كلّ عسير، و يذلل له كلّ صعب، و يظهر له كنوز الارض، و يقرّب له كلّ بعيد، و يبير به كل جبّار عنيد و يهلك على يده كل شيطان مريد، ذلك ابن سيدة الإماء الذي تخفى على الناس ولادته، و لا يحلّ لهم تسميته حتى يظهره اللّه- عزّ و جلّ- فيملأ الأرض قسطا و عدلا كما ملئت جورا و ظلما؛

آرى، شخص از ديدگان پنهان مى‌شود، اما يادش از دل مؤمنان دور نمى‌ماند. او دوازدهمين [امام‌] از [خاندان‌] ماست. خداوند هرسختى را براى او آسان و هر سركشى را براى او رام، گنجينه‌هاى زمين را براى او آشكار، هر دورى را براى او نزديك مى‌كند و هر ستمگر جبار و هر شيطان نافرمان را به دست او هلاك مى‌كند. او فرزند بانوى كنيزكان است كه دوران جنينى‌اش از مردم پنهان مى‌ماند. بردن نام او بر آنان (مردم عصر غيبت) روا نباشد تا اين كه خداوند- عزّ و جلّ- به او فرمان ظهور دهد. پس آن هنگام است كه زمين را پس از آن‌كه پر از ستم و بيداد شده است، آكنده از دادگرى خواهد كرد».[١]

صحابه پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و امامان عليهم السّلام از نگاه امام كاظم عليه السّلام‌

«أسباط بن سالم» مى‌گويد: «ابو الحسن، موسى بن جعفر عليه السّلام فرمود: إذا كان يوم القيامة نادى مناد: أين حواري محمد بن عبد اللّه رسول اللّه الذين لم ينقضوا العهد و مضوا عليه؟ فيقوم سلمان، و المقداد و أبو ذر؛ چون قيامت برپا شود، منادى ندا سر

[١] . همان/ ٣٦٨.