پيشوايان هدايت - حكيم، سيد منذر؛ مترجم عباس جلالي - الصفحة ٢٩٥ - نكاتى از سيره و تاريخ حيات پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله

فرشتگان هستند. وصى، امانتدار و وارث من، از ميان آنان است و جايگاه او نسبت به من چونان جايگاه هارون نسبت به موسى است. هان اى جماعت انصار، آيا [آنچه را كه بايد] ابلاغ كردم؟

هان اى حاضران گوش فرا دهيد [و بدانيد كه‌] دروازه خانه فاطمه (س) دروازه خانه من و خانه‌اش خانه من است. پس هركس حريم آن را بشكند، حريم خداوند را شكسته و حجاب حضرت- بارى تعالى- را دريده است.

عيسى مى‌گويد: ابو الحسن كاظم عليه السّلام بسيار گريست و گفتارش قطع شد، سپس فرمود: هتك و اللّه حجاب اللّه، هتك و اللّه حجاب اللّه، هتك و اللّه حجاب اللّه ...؛ به خدا سوگند حجاب خدا دريده شد. به خدا سوگند حجاب خدا دريده شد. به خدا سوگند حجاب خدا دريده شد».

آن‌گاه امام كاظم عليه السّلام فرمود: پدرم از جدم محمد بن على (امام باقر «ع») نقل كرد كه فرمود:

پيامبر خدا صلّى اللّه عليه و آله مهاجران را گرد آورد و فرمود: اى مردم، من فرا خوانده شده‌ام و دعوت دعوت‌كننده را [به زودى‌] پاسخ مى‌دهم، [چرا كه‌] مشتاق ديدار با خداى خويش و رسيدن به برادرانم (پيامبران) هستم. شما را آگاه مى‌كنم كه وصيت خود را به جانشين خود كرده، شما را همانند چهارپايان وانگذاشته و چيزى از امور شما را ناديده نگذاردم.

عمر بن خطاب برخاست و گفت: اى رسول خدا، به آنچه (آن‌گونه كه) پيامبران پيش از تو وصيت كرده‌اند، وصيت نمودى؟

پيامبر صلّى اللّه عليه و آله فرمود: آرى.

عمر گفت: به فرمان خدا وصيت كردى يا به فرمان (ميل) خودت؟

پيامبر صلّى اللّه عليه و آله به عمر فرمود: