پيشوايان هدايت - حكيم، سيد منذر؛ مترجم عباس جلالي - الصفحة ٢٩١ - توحيد و اساس تدبير و برنامه خداوندى

هلاك مى‌شوى.

[حال كه مى‌خواهى دانش توحيد را فراگيرى‌] پس بدان كه خداوند متعال يكى، يگانه و بى‌نياز است. نه زاده است تا ارث گذارد و نه زاده شده تا شريك داشته باشد.

همسر و فرزند و شريكى نگزيده است. همو زنده‌اى است كه هرگز نميرد، توانايى است كه ناتوان نشود، پيروزى است كه مغلوب نگردد، بردبارى است كه شتاب نكند، جاودانه‌اى است كه نابود نشود، ماندگارى است كه فنا نپذيرد، ثابت و پايايى است كه زوال نگيرد، بى‌نيازى است كه فقير نگردد، عزيزى است كه خوار نشود، عالمى است كه نادانى بدو راه نيابد، دادگرى است كه ستم روا ندارد، بخشنده‌اى است كه بخل نورزد، خردها به [كنه معرفت‌] او نرسند و تصورات او را در نيابند، چيزى او را احاطه نكرده، جايى او را در خود ندارد، ديدگان، او را نمى‌يابند و اوست كه ديدگان را درمى‌يابد و او لطيف آگاه است و چيزى همانند او نيست و اوست كه شنوا و بيناست.

[آن‌گاه امام كاظم عليه السّلام اين آيه را تلاوت فرمود:] «هيچ گفت و گوى محرمانه‌اى ميان سه تن نيست، مگر اين‌كه او چهارمين آن‌هاست، و نه ميان پنج تن مگر اين‌كه او ششمين آن‌هاست، و نه كمتر از اين [عدد] و نه بيشتر، مگر اين‌كه هركجا باشند او با آن‌هاست» [سپس فرمود:] و او اوّلى است كه چيزى پيش از او نبوده و آخرى است كه چيزى پس از او نخواهد بود. او قديم [و ازلى‌] است و هرچه غير او مخلوق و حادث است. حضرتش از توصيف و صفات خلق بالاتر و بسى والاتر است.

٢. از «زكريا بن عمران» از ابو الحسن، موسى بن جعفر عليه السّلام نقل شده است كه فرمود:

لا يكون شي‌ء في السماوات و لا في الأرض إلّا بسبع: بقضاء و قدر و ارادة