پيشوايان هدايت - حكيم، سيد منذر؛ مترجم عباس جلالي - الصفحة ١٨١ - امام كاظم عليه السلام و سياست هارون الرشيد

كه درباره امام عليه السّلام و ترس و گريختن او از هارون گفته شود مغاير است».[١]

دوم: از امام كاظم عليه السّلام نقل شده است كه فرمود: هارون به من گفت: شما مى‌گوييد خمس از آن شماست؟

گفتم: آرى.

گفت: اين مقدار بسيار است.

گفتم: او كه آن را به ما داد (مقرر فرمود) مى‌دانست كه اين مقدار براى ما زياد نيست».[٢]

سوم: هارون الرشيد هماره به امام كاظم عليه السّلام مى‌گفت: «حدود فدك را معين كن تا آن را به تو بازگردانم، اما امام عليه السّلام سرباز مى‌زد.

پس از اصرار فراوان هارون، امام عليه السّلام فرمود: آن را به‌طور كامل و با تمام محدوده‌اش مى‌گيرم.

هارون گفت: حدود آن كدام است؟

امام عليه السّلام فرمود: اگر حدود آن را معين كنم آن را باز پس نخواهى داد.

هارون گفت: سوگند به جدت چنين مى‌كنم.

امام عليه السّلام فرمود: حد اول آن «عدن» است.

هارون كه رنگ از رخسار باخته بود گفت: نيكوست.

امام عليه السّلام فرمود: حد دوم فدك «سمرقند» است.

هارون از شدت خشم چهره ترش كرد.

امام عليه السّلام فرمود: حد سوم آن «افريقيه» (شمال آفريقا) است.

[١] . تفسير عياشى ٢/ ٢٩( پاورقى)؛ الاختصاص/ ٢٥٦؛ بحار الانوار ٤٨/ ١٣٨ حديث ١٣ و ٤٨/ ١٥٦( به نقل از تفسير عياشى ٢/ ٢٩ و الاختصاص/ ٢٥٦).

[٢] . بحار الانوار ٤٨/( به نقل از الإستدراك).