پيشوايان هدايت - حكيم، سيد منذر؛ مترجم عباس جلالي - الصفحة ٣٠٤ - درمان درد سنگ(كليه و مثانه)

خود آن را به كار گيرم و به ديگر مردم نيز بدهم.

حضرت فرمود: زعفران، عاقرقرحا، سنبل، قاقله، بنگ، خربق سفيد و فلفل سفيد به مقدار مساوى و ابرفيون (فريبون) دو برابر تهيه كرده، ساييده به صورت نرم درآورده، از پارچه‌اى ابريشمين گذرانده، صاف كنيد، سپس با دو برابر وزن آن‌ها عسل تصفيه شده مخلوط كنيد. چنانچه از اين معجون به اندازه يك حب با آب زيره‌[١] به كسى كه از سردى معده و تپش قلب رنج مى‌برد خورانده شود، به اذن خدا شفا خواهد يافت».[٢]

درمان درد سنگ (كليه و مثانه)

«محمد بن حكام» از «محمد بن النضر» (معلم فرزندان امام جواد) نقل كرده است كه گفت: از درد سنگ [كليه يا مثانه‌] نزد امام جواد عليه السّلام شكايت بردم.

حضرتش فرمود: واى بر تو، چرا از داروى جامع پدرم غافلى؟

گفتم: سرورم، طريقه تهيه آن را به من بياموز.

فرمود: اين دارو را داريم. آن‌گاه كنيزكى را فراخواند و فرمود: اى كنيزك، ظرف سفالين سبز رنگ را نزد من بياور.

كنيزك ظرف را حاضر كرد و آن حضرت به اندازه يك حب از محتويات ظرف را درآورد و به من فرمود: اين حب را با آب سداب (اسفند- سداب كوهى) يا آب ترب پخته بخور كه از اين بيمارى شفا خواهى يافت».[٣]

[١] . طبيعتى گرم دارد و قولنج و بادهاى شكم را برطرف مى‌كند. چنانچه در سركه خيس و خورده شود، عادت خوردن گل و خاك را از بين مى‌برد. در روايت است: هر چيزى كه وارد شكم شود تغيير حالت مى‌دهد، جز زيره‌[ كه تأثيرگذار بوده و تأثير نمى‌پذيرد]( الطب فى الكتاب و السنه/ ١٤٧).

[٢] . ر. ك: مستدرك عوالم العلوم و المعارف ٢٣/ ٣٦١- ٣٦٨.

[٣] . ر. ك: مستدرك عوالم العلوم ٢٣/ ٣٨٥- ٣٧٠( بخش امام محمد بن على الجواد) عليه السّلام.