روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ١٦٤ - ترجمه
اگر پيدا كنى نيكى يا پوشيده دارى يا عفو بكنى از بدى خداى عفوكننده و توانا بوده است.
آنان كه كافر شوند به خداى و پيغامبرانش و خواهند كه جدا كنند ميان خداى و پيغامبرانش و گويند ايمان آريم به بهرى و كفر آريم به بهرى و خواهند تا بگيرند ميان آن راهى.
ايشان [١]كافرانند بر حقيقت و بجاردهايم [٢]ما كافران را عذابى خواركننده.
و آنان كه بگرويدند به خداى و پيغامبرانش و جدا نكردند ميان يكى ازيشان ايشان را بدهيم مزدشان و بوده است خداى آمرزنده و بخشاينده [٣].
مىخواهند از تو [٤]جهودان و ترسايان كه فروآرى بر ايشان كتابى از آسمان خواستند از موسى بزرگتر ازين گفتند به ما نماى خداى را آشكارا بگرفت ايشان را آتش به ستمكاريشان آنگه گرفتند گوساله را بعد ازآنكه آمد به ايشان حجّتها پس عفو بكرديم از آن و بداديم موسى را حجّتى روشن.
و برداشتيم از بالايشان كوه طور به عهدشان و گفتيم ايشان را كه در شوى به در سجدهكننده و گفتيم ايشان را كه از اندازه مرى [٥]در روز شنبه وها گرفتيم از ايشان عهدى گران.
[١] .وز+را،تب+آن.
[٢] .آج،لب:بساختيم.
[٣] .اساس:بخشائنده/بخشاينده.
[٤] .آج،لب+خداوندان كتاب يعنى.
[٥] .وز:مروى،لت:مرويد.