تنقيح المقال في علم الرجال - المامقاني، الشيخ عبد الله - الصفحة ١٨٠ - و منها كتاب مرآة الكمال لمن رام درك مصالح الأعمال

[٢] في علوم الحديث و اصطلاحاته و درايته يناسب التدريس،و لم أجد بعد فحص و مراس كتابا أكمل و لا أحسن و لا أوفى بالغرض من المقباس،لاستيعابه جميع المسائل و إيراده أقوال العلماء و الفطاحل،الأواخر منهم و الأوائل..ثمّ بسط الكلام و التحقيق حول آراء القوم و نظرياتهم بعد نقل البينات و براهينهم،و إتيانه بالشاهد و المثال لتفهيم الكلام، و توضيح مقالهم،و تعيينه معاقد الإجماع و موارد خلافهم،و تمييزه الحقّ من الباطل بين آرائهم..إلى آخره.

[١] طبعت سنة ١٣٤٢ ه‌،مرتّبة على خمسة فصول،قاله الشيخ آقا بزرگ الطهراني في الذريعة ٢٧٢/٢٠ برقم ٢٩٢١. أقول:هي رسالة أخلاقية رائعة طبعت في أوّل كتاب مرآة الكمال على الحجر في ١٩ صفحة سنة ١٣٤٧ ه‌،ثمّ حققها ابن المصنّف دام ظله و ضبط مصادرها و أخرجها و ذلك سنة ١٣٨٠ ه‌،ثمّ جدّد طبعها حتّى الآن أكثر من عشرة مرّات في إيران و العراق و الكويت و بيروت. كما و قد ترجمت لعدّة لغات منها الفارسية-ثلاث مرات-و الاردو و الآذرية(كلير) و غيرها،و أولى الفارسية باسم(آئينه رستگارى)بقلم السيّد أبو الفضل الحسيني التبريزي السرابي،و طبعة في طهران(مطبعة بوذرجمهري)سنة ١٣٣٢ شمسية موشحة بتقريض من قبل المرجع السيّد الشريعتمداري طاب ثراه بتاريخ ١١ شهر ربيع الأول سنة ١٣٧٣،و ختمت بترجمة الشيخ الجد قدّس سرّه بقلم السيّد محمّد علي القاضي الطباطبائي في(٢٠)صفحة،و المجموع ٢٥٠ صفحة حجم متوسط. و قد جاء ذكرها في معجم المطبوعات النجفية:٣١٢ برقم ١٣٤٤،و أنّها طبعت في مطبعة النجف الطبعة الثانية سنة ١٣٨٥ بحجم وزيري. و في معجم المؤلّفين العراقيين ٣٣٣/٢ قال:..١-٣،ط النجف ١٩٦٥ م،و فيه سهو. و في فهرست كتابهاى چاپى عربى(عمود):٨٢٦ قال:نجف،١٣٤٢ ق،سنگى (حجري)رحلي ٢٩٥ صفحة مع مرآة الكمال في مجلّد واحد.

[٢] عبّر عنه في الذريعة ٢٨٣/٢٠-٢٨٤ برقم ٢٩٨٨ ب‌:مرآة الكمال لدرك مصالح الأعمال في الآداب الشرعية و الأعمال الحسنة المرعية ما دام العمر في اليوم و الليلة