ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ٢٢٣ - با قرآن آشنا شويم و عاليترين فهم خود را در شناخت آن بكار بيندازيم و با نور قرآن بيماريهاى فكرى و روانى خود را شفا بدهيم و با اين آشنائى و شناخت و استشفاء در دلهاى خود بهار هميشگى به وجود بياوريم

دارد كه گوشت مردهء برادرش را بخورد ، شما كراهت از آن داريد و براى خدا تقوى بورزيد قطعا خداوند پذيرندهء توبه و مهربان است . ) ١٩٠ - ( يا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْناكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَأُنْثى وَجَعَلْناكُمْ شُعُوباً وَقَبائِلَ لِتَعارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ الله أَتْقاكُمْ ) [١] ( اى مردم ما شما را از مردى و زنى آفريديم و شما را دسته‌ها و قبيله‌ها قرار داديم تا با يكديگر آشنا و هماهنگ شويد ، با كرامتترين شما نزد خدا قطعا با تقوىترين شما است . ) ١٩١ - ( أَ فَلَمْ يَنْظُرُوا إِلَى السَّماءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْناها وَزَيَّنَّاها وَما لَها مِنْ فُرُوجٍ . وَالأَرْضَ مَدَدْناها وَأَلْقَيْنا فِيها رَواسِيَ وَأَنْبَتْنا فِيها مِنْ كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ ) [٢] ( آيا به آسمان در بالاى خود ننگريسته‌اند كه چگونه آنرا بنا كرديم و آنرا آراستيم و براى آن شكافها ى مختل كنندهء قانون ] وجود ندارد .
و زمين را گسترانيديم و كوههائى را در آن انداختيم و در آن زمين از هر جفتى بهجت انگيز رويانيديم . ) ١٩٢ - ( وَلَقَدْ خَلَقْنَا الإِنْسانَ وَنَعْلَمُ ما تُوَسْوِسُ بِه نَفْسُه وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْه مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ ) [٣] ( ما انسان را آفريديم و مى دانيم آنچه را كه نفسش به آن وسوسه مى نمايد و ما به او از رگ گردنش نزديكتريم . ) ١٩٣ - ( ما يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْه رَقِيبٌ عَتِيدٌ ) [٤]

[١] الحجرات آيه ١٣ .
[٢] ق آيه ٦ و ٧ .
[٣] ق آيه ١٦ .
[٤] ق آيه ١٨ .