الاغانی - ابو الفرج الإصفهاني - الصفحة ٢٨٥ - هجا الفرزدق لزواجه حدراء بنت زيق و جواب الفرزدق له

قال: فلم يجبه الفرزدق عنها. فقال جرير أيضا:

/ فقال الفرزدق:

قال ابن سلّام فحدّثني الرّازيّ عن أبيه قال: ما كانت امرأة من بني حنظلة إلّا ترفع لجرير اللّويّة في عظمها لتطرفه بها لقوله:

فقلت للرّازيّ: ما اللّويّة؟ قال: الشّريحة من اللحم، أو الفدرة [١٢] من التمر، أو الكبّة من الشحم، أو الحفنة من الأقط؛ فإذا ذهب الألبان و ضاقت المعيشة كانت طرفة عندهم.

[٢] كذا في ح و «النقائض». و في ب، س: «بحبكما» و في م، أ، ء: «محبكما» و كلاهما تحريف.

[٣] الحوفزان: اسم الحارث بن شريك الشيباني، لقب بذلك لأن بسطام بن قيس طعنه بأعجله. و قال ابن سيدة: سمي بذلك لأن قيسا التميميّ حفزه بالرمح حين خاف أن يفوته فعرج من تلك الحفزة فسمي لحوفزان.

[٤] مفروق: هو النعمان بن عمرو الشيباني.

[٥] الغرانيق: جمع غرنوق- و فيه لغات أخرى- و هو الشاب الناعم الجميل.

[٦] الشف هاهنا: النقصان، و قد يكون الشف الفضل و الزيادة.

[٧] في «النقائض»: «أراهنّ ماء المزن».

[٨] ملاح: جمع ملح و هو ضد العذب. و في ب، س: «بينهن المشارب» و هو تحريف.

[٩] السياق: المهر. سمي المهر بذلك لأن العرب كانوا إذا تزوّجوا ساقوا الإبل و الغنم مهرا لأنها كانت الغالبة على أموالهم.

[١٠] المقارب: الدون، و قيل: هو الوسط بين الجيد و الردي‌ء.

[١١] الشطر الأوّل من بيت و الشطر الثاني عجز بيت آخر. و البيتان كما في النقائض هما:

[١٢] الفدرة: القطعة.