دانشنامه بزرگ اسلامی
 
١٨٣٨ ص
١٨٣٩ ص
١٨٤٠ ص
١٨٤١ ص
١٨٤٢ ص
١٨٤٣ ص
١٨٤٤ ص
١٨٤٥ ص
١٨٤٦ ص
١٨٤٧ ص
١٨٤٨ ص
١٨٤٩ ص
١٨٥٠ ص
١٨٥١ ص
١٨٥٢ ص
١٨٥٣ ص
١٨٥٤ ص
١٨٥٥ ص
١٨٥٦ ص
١٨٥٧ ص
١٨٥٨ ص
١٨٥٩ ص
١٨٦٠ ص
١٨٦١ ص
١٨٦٢ ص
١٨٦٣ ص
١٨٦٤ ص
١٨٦٥ ص
١٨٦٦ ص
١٨٦٧ ص
١٨٦٨ ص
١٨٦٩ ص
١٨٧٠ ص
١٨٧١ ص
١٨٧٢ ص
١٨٧٣ ص
١٨٧٤ ص
١٨٧٥ ص
١٨٧٦ ص
١٨٧٧ ص
١٨٧٨ ص
١٨٧٩ ص
١٨٨٠ ص
١٨٨١ ص
١٨٨٢ ص
١٨٨٣ ص
١٨٨٤ ص
١٨٨٥ ص
١٨٨٦ ص
١٨٨٧ ص
١٨٨٨ ص
١٨٨٩ ص
١٨٩٠ ص
١٨٩١ ص
١٨٩٢ ص
١٨٩٣ ص
١٨٩٤ ص
١٨٩٥ ص
١٨٩٦ ص
١٨٩٧ ص
١٨٩٨ ص
١٨٩٩ ص
١٩٠٠ ص
١٩٠١ ص
١٩٠٢ ص
١٩٠٣ ص
١٩٠٤ ص
١٩٠٥ ص
١٩٠٦ ص
١٩٠٧ ص
١٩٠٨ ص
١٩٠٩ ص
١٩١٠ ص
١٩١١ ص
١٩١٢ ص
١٩١٣ ص
١٩١٤ ص
١٩١٥ ص
١٩١٦ ص
١٩١٧ ص
١٩١٨ ص
١٩١٩ ص
١٩٢٠ ص
١٩٢١ ص
١٩٢٢ ص
١٩٢٣ ص
١٩٢٤ ص
١٩٢٥ ص
١٩٢٦ ص
١٩٢٧ ص
١٩٢٨ ص
١٩٢٩ ص
١٩٣٠ ص
١٩٣١ ص
١٩٣٢ ص
١٩٣٣ ص
١٩٣٤ ص
١٩٣٥ ص
١٩٣٦ ص
١٩٣٧ ص
١٩٣٨ ص
١٩٣٩ ص
١٩٤٠ ص
١٩٤١ ص
١٩٤٢ ص
١٩٤٣ ص
١٩٤٤ ص
١٩٤٥ ص
١٩٤٦ ص
١٩٤٧ ص
١٩٤٨ ص
١٩٤٩ ص
١٩٥٠ ص
١٩٥١ ص
١٩٥٢ ص
١٩٥٣ ص
١٩٥٤ ص
١٩٥٥ ص
١٩٥٦ ص
١٩٥٧ ص
١٩٥٨ ص
١٩٥٩ ص
١٩٦٠ ص
١٩٦١ ص
١٩٦٢ ص
١٩٦٣ ص
١٩٦٤ ص
١٩٦٥ ص
١٩٦٦ ص
١٩٦٧ ص
١٩٦٨ ص
١٩٦٩ ص
١٩٧٠ ص
١٩٧١ ص
١٩٧٢ ص
١٩٧٣ ص
١٩٧٤ ص
١٩٧٥ ص
١٩٧٦ ص
١٩٧٧ ص
١٩٧٨ ص
١٩٧٩ ص
١٩٨٠ ص
١٩٨١ ص
١٩٨٢ ص
١٩٨٣ ص
١٩٨٤ ص
١٩٨٥ ص
١٩٨٦ ص
١٩٨٧ ص
١٩٨٨ ص
١٩٨٩ ص
١٩٩٠ ص
١٩٩١ ص
١٩٩٢ ص
١٩٩٣ ص
١٩٩٤ ص
١٩٩٥ ص
١٩٩٦ ص
١٩٩٧ ص
١٩٩٨ ص
١٩٩٩ ص
٢٠٠٠ ص
٢٠٠١ ص
٢٠٠٢ ص
٢٠٠٣ ص
٢٠٠٤ ص
٢٠٠٥ ص
٢٠٠٦ ص
٢٠٠٧ ص
٢٠٠٨ ص
٢٠٠٩ ص
٢٠١٠ ص
٢٠١١ ص
٢٠١٢ ص
٢٠١٣ ص
٢٠١٤ ص
٢٠١٥ ص
٢٠١٦ ص
٢٠١٧ ص
٢٠١٨ ص
٢٠١٩ ص
٢٠٢٠ ص
٢٠٢١ ص
٢٠٢٢ ص
٢٠٢٣ ص
٢٠٢٤ ص
٢٠٢٥ ص
٢٠٢٦ ص
٢٠٢٧ ص
٢٠٢٨ ص
٢٠٢٩ ص
٢٠٣٠ ص
٢٠٣١ ص
٢٠٣٢ ص
٢٠٣٣ ص
٢٠٣٤ ص
٢٠٣٥ ص
٢٠٣٦ ص
٢٠٣٧ ص
٢٠٣٨ ص
٢٠٣٩ ص
٢٠٤٠ ص
٢٠٤١ ص
٢٠٤٢ ص
٢٠٤٣ ص
٢٠٤٤ ص
٢٠٤٥ ص
٢٠٤٦ ص
٢٠٤٧ ص
٢٠٤٨ ص
٢٠٤٩ ص
٢٠٥٠ ص
٢٠٥١ ص
٢٠٥٢ ص
٢٠٥٣ ص
٢٠٥٤ ص
٢٠٥٥ ص
٢٠٥٦ ص
٢٠٥٧ ص
٢٠٥٨ ص
٢٠٥٩ ص
٢٠٦٠ ص
٢٠٦١ ص
٢٠٦٢ ص
٢٠٦٣ ص
٢٠٦٤ ص
٢٠٦٥ ص
٢٠٦٦ ص
٢٠٦٧ ص
٢٠٦٨ ص
٢٠٦٩ ص
٢٠٧٠ ص
٢٠٧١ ص
٢٠٧٢ ص
٢٠٧٣ ص
٢٠٧٤ ص
٢٠٧٥ ص
٢٠٧٦ ص
٢٠٧٧ ص
٢٠٧٨ ص
٢٠٧٩ ص
٢٠٨٠ ص
٢٠٨١ ص
٢٠٨٢ ص
٢٠٨٣ ص
٢٠٨٤ ص
٢٠٨٥ ص
٢٠٨٦ ص
٢٠٨٧ ص
٢٠٨٨ ص
٢٠٨٩ ص
٢٠٩٠ ص
٢٠٩١ ص
٢٠٩٢ ص
٢٠٩٣ ص
٢٠٩٤ ص
٢٠٩٥ ص
٢٠٩٦ ص
٢٠٩٧ ص
٢٠٩٨ ص
٢٠٩٩ ص
٢١٠٠ ص
٢١٠١ ص
٢١٠٢ ص
٢١٠٣ ص
٢١٠٤ ص
٢١٠٥ ص
٢١٠٦ ص
٢١٠٧ ص
٢١٠٨ ص
٢١٠٩ ص
٢١١٠ ص
٢١١١ ص
٢١١٢ ص
٢١١٣ ص
٢١١٤ ص
٢١١٥ ص
٢١١٦ ص
٢١١٧ ص
٢١١٨ ص
٢١١٩ ص
٢١٢٠ ص
٢١٢١ ص
٢١٢٢ ص
٢١٢٣ ص
٢١٢٤ ص
٢١٢٥ ص
٢١٢٦ ص
٢١٢٧ ص
٢١٢٨ ص
٢١٢٩ ص
٢١٣٠ ص
٢١٣١ ص
٢١٣٢ ص
٢١٣٣ ص
٢١٣٤ ص
٢١٣٥ ص
٢١٣٦ ص
٢١٣٧ ص
٢١٣٨ ص
٢١٣٩ ص
٢١٤٠ ص
٢١٤١ ص
٢١٤٢ ص
٢١٤٣ ص
٢١٤٤ ص
٢١٤٥ ص
٢١٤٦ ص
٢١٤٧ ص
٢١٤٨ ص
٢١٤٩ ص
٢١٥٠ ص
٢١٥١ ص
٢١٥٢ ص
٢١٥٣ ص
٢١٥٤ ص
٢١٥٥ ص
٢١٥٦ ص
٢١٥٧ ص
٢١٥٨ ص
٢١٥٩ ص
٢١٦٠ ص
٢١٦١ ص
٢١٦٢ ص
٢١٦٣ ص
٢١٦٤ ص
٢١٦٥ ص
٢١٦٦ ص
٢١٦٧ ص
٢١٦٨ ص
٢١٦٩ ص
٢١٧٠ ص
٢١٧١ ص
٢١٧٢ ص
٢١٧٣ ص
٢١٧٤ ص
٢١٧٥ ص
٢١٧٦ ص
٢١٧٧ ص
٢١٧٨ ص
٢١٧٩ ص
٢١٨٠ ص
٢١٨١ ص
٢١٨٢ ص
٢١٨٣ ص
٢١٨٤ ص
٢١٨٥ ص
٢١٨٦ ص
٢١٨٧ ص
٢١٨٨ ص
٢١٨٩ ص
٢١٩٠ ص
٢١٩١ ص
٢١٩٢ ص
٢١٩٣ ص
٢١٩٤ ص
٢١٩٥ ص
٢١٩٦ ص
٢١٩٧ ص
٢١٩٨ ص
٢١٩٩ ص
٢٢٠٠ ص
٢٢٠١ ص
٢٢٠٢ ص
٢٢٠٣ ص
٢٢٠٤ ص
٢٢٠٥ ص
٢٢٠٦ ص
٢٢٠٧ ص
٢٢٠٨ ص
٢٢٠٩ ص
٢٢١٠ ص
٢٢١١ ص
٢٢١٢ ص
٢٢١٣ ص
٢٢١٤ ص
٢٢١٥ ص
٢٢١٦ ص
٢٢١٧ ص
٢٢١٨ ص
٢٢١٩ ص
٢٢٢٠ ص
٢٢٢١ ص
٢٢٢٢ ص
٢٢٢٣ ص
٢٢٢٤ ص
٢٢٢٥ ص
٢٢٢٦ ص
٢٢٢٧ ص
٢٢٢٨ ص
٢٢٢٩ ص
٢٢٣٠ ص
٢٢٣١ ص
٢٢٣٢ ص
٢٢٣٣ ص
٢٢٣٤ ص
٢٢٣٥ ص
٢٢٣٦ ص
٢٢٣٧ ص
٢٢٣٨ ص
٢٢٣٩ ص
٢٢٤٠ ص
٢٢٤١ ص
٢٢٤٢ ص
٢٢٤٣ ص
٢٢٤٤ ص
٢٢٤٥ ص
٢٢٤٦ ص
٢٢٤٧ ص
٢٢٤٨ ص
٢٢٤٩ ص
٢٢٥٠ ص
٢٢٥١ ص
٢٢٥٢ ص
٢٢٥٣ ص
٢٢٥٤ ص
٢٢٥٥ ص
٢٢٥٦ ص
٢٢٥٧ ص
٢٢٥٨ ص
٢٢٥٩ ص
٢٢٦٠ ص
٢٢٦١ ص
٢٢٦٢ ص
٢٢٦٣ ص
٢٢٦٤ ص
٢٢٦٥ ص
٢٢٦٦ ص
٢٢٦٧ ص
٢٢٦٨ ص
٢٢٦٩ ص
٢٢٧٠ ص
٢٢٧١ ص
٢٢٧٢ ص
٢٢٧٣ ص
٢٢٧٤ ص
٢٢٧٥ ص
٢٢٧٦ ص
٢٢٧٧ ص
٢٢٧٨ ص
٢٢٧٩ ص
٢٢٨٠ ص
٢٢٨١ ص
٢٢٨٢ ص
٢٢٨٣ ص
٢٢٨٤ ص
٢٢٨٥ ص
٢٢٨٦ ص
٢٢٨٧ ص
٢٢٨٨ ص
٢٢٨٩ ص
٢٢٩٠ ص
٢٢٩١ ص
٢٢٩٢ ص
٢٢٩٣ ص
٢٢٩٤ ص
٢٢٩٥ ص
٢٢٩٦ ص
٢٢٩٧ ص
٢٢٩٨ ص
٢٢٩٩ ص
٢٣٠٠ ص
٢٣٠١ ص
٢٣٠٢ ص
٢٣٠٣ ص
٢٣٠٤ ص
٢٣٠٥ ص
٢٣٠٦ ص
٢٣٠٧ ص
٢٣٠٨ ص
٢٣٠٩ ص
٢٣١٠ ص
٢٣١١ ص
٢٣١٢ ص
٢٣١٣ ص
٢٣١٤ ص
٢٣١٥ ص
٢٣١٦ ص
٢٣١٧ ص
٢٣١٨ ص
٢٣١٩ ص
٢٣٢٠ ص
٢٣٢١ ص
٢٣٢٢ ص
٢٣٢٣ ص
٢٣٢٤ ص
٢٣٢٥ ص
٢٣٢٦ ص
٢٣٢٧ ص
٢٣٢٨ ص
٢٣٢٩ ص
٢٣٣٠ ص
٢٣٣١ ص
٢٣٣٢ ص
٢٣٣٣ ص
٢٣٣٤ ص
٢٣٣٥ ص
٢٣٣٦ ص
٢٣٣٧ ص
٢٣٣٨ ص
٢٣٣٩ ص
٢٣٤٠ ص
٢٣٤١ ص
٢٣٤٢ ص
٢٣٤٣ ص
٢٣٤٤ ص
٢٣٤٥ ص
٢٣٤٦ ص
٢٣٤٧ ص
٢٣٤٨ ص
٢٣٤٩ ص
٢٣٥٠ ص
٢٣٥١ ص
٢٣٥٢ ص
٢٣٥٣ ص
٢٣٥٤ ص
٢٣٥٥ ص
٢٣٥٦ ص
٢٣٥٧ ص

دانشنامه بزرگ اسلامی - مرکز دائرة المعارف بزرگ اسلامی - الصفحة ٢٢٥٠

ابوشکور بلخی
جلد: ٥
     
شماره مقاله:٢٢٥٠

اَبوشَكورِ بَلْخي، شاعر و حكيم ايراني سدة ٤ ق/ ١٠م. از زندگي ابوشكور آگاهي چندان در دست نيست. نام او در جايي نيامده و كنيه و نسيت وي نيز نخستين بار در قصيده اي از منوچهري دامغاني (د ٤٣٣ ق/ ١٠٤١م) ذكر شده است (ص ١٤٠). نسبت «يلخي» گواه آن است كه از مردم بلخ بوده و زادگاهش نيز احتمالاً اين شهر بوده است. زمان تولد ابوشكور روشن نيست، اما برخي از محققان با توجه به قرايني تولد وي را در ٣٠٣ ق/ ٩١٥م حدس زده اند (نفيسي، حواشي و تعليمات بر قابوس نامه، ٢١٦). از آنجا كه ابوشكور، مثنوي آفرين نامه را در فاصلة سالهاي ٣٣٣ـ ٣٣٦ ق/ ٩٤٥ـ ٩٤٧م سروده است (نك‌ : ه‌ د، آفرين نامه)، به يقين مي توان گفت كه وي در نيمة نخست سدة ٤ ق مي زيسته و پس از رودكي (د ٣٢٩ ق) نيز زنده بوده است. از اين رو سخن صاحب مجمع الفصحا كه ظهور ابوشكور را در نسة ٣٣٦ ق دانسته و با اين همه وي را بر رودكي و شهيد بلخي مقدم دانسته است (هدايت، ١٣٨)، پذيرفتني نيست.
ابوشكور چنانكه از اشعارش برمي آيد، ظاهراً در پي يافتن ممدوح از بلخ به بخارا رفت و پس از چندي در گمنامي به سر برد، سرانجام در دربار سامانيان در دربار سامانيان شهرت و اعتبار تمام يافت (نك‌ : لازار، ٨٢). اين دوران ظاهراً مصادف با حكومت نوح بن نصر ساماني (٣٣١ـ ٣٤٢ ق/ ٩٤٣ـ ٩٥٣م) بود، زيرا ابوشكور در بيتي از اشعارش وي را خداوند خويش خوانده است (اسدي طوسي، چ مجتبائي، ٨٦).
ابوشكور بلخي را سرايندة قصايد و غزليات و مثنويها بسيار شمرده اند، اما از آن ميان جز قطعات كوتاه و ابيات پراكنده درفرهنگها و تذكره ها و كتابهاي ديگر (درحدود ٤٠٠ بيت) چيزي بر جاي نمانده است (لازار، ٧٨ـ ١٢٨؛ لغت نامة دهخدا؛ گنج بازيافته، ٤٢ـ ٧٨). از اين شمار ابيات، در حدود ٣٠٠ بيت مثنوي است كه در بحر متقارب سروده شده و ظاهراً متعلق به منظومة آفرين نامة اوست (نفيسي، «كتاب نحف‌ـة الملوك»، ٥٠٦ـ ٥١٢) و بقيه ابياتي است بازمانده و از قصايد و غزليات او در موضوعات چون مدح، تغزل، هجو، ستايش عشق و شراب و وصف طبيعت (لازار، ٧٨ـ ٨٧). تقريباً نيمي از اين ابيات مثنوي در نحف‌ـة الملوك علي بن ابي حفض بن فقيه اصفهاني (سدة ٧ ق) آمده است كه از وزن و مضمون آنها چنين برمي آيد كه متعلق به آفرين نامه است (نفيسي، حواشي و تعليقات بر قابوس نامه، ٢١٥، «كتاب تحف‌ـة الملوك»، ٥٠٧ ـ ٥١٢؛ قس: لازار، ٩١ ـ ١٢٧).
اين منظومه تا آنجا كه از ابيات برجاي ماندة آن مي توان دريافت، متشكل از داستان يا داستانهايي است (نك‌ : اسدي طوسي، چ اقبال، ٣٢٠، ٤١٧) كه احتمالاً اصل و منشأ ملي يا مذهبي داشته اند. وجود بيتهايي يكسره رزمي گواه آن تواند بود كه شاعر حماسه اي پهلواني پرداخته بوده است. همانندي وزن و سبك اين منظومه با شاهنامه و نقل يا اقتباس نمونه هايي از آندر شاهنامه نشان ميدهد كه فردوسي به آفرين نامة ابوشكور نظر داشته و از آن بهره گرفته است. از اين رو ابوشكور را بايد پس از رودكي از پيشروان داستان سرايي منظوم در زبان فارسي دانست كه در كار تدوين روايات ملي و اساطيري و ترويج حماسه سرايي بر دقيقي (د ح ٣٧٠ق) و فردوسي پيشي داشته است (تقي زاده، ١٣؛ نولدكه ، ٥٠ ـ ٥١). در اين زمينه ابوشكور مثنويهاي ديگري نيز به بحرهاي هزج، رمل، خفيف و سريع داشته كه اكنون ابيات كمي از آنها باقي مانده است (نك‌ : لازار، ٨٨ ـ ٩٠). همانندي شيوة سخن و وزن مثنوي برح هزج ابوشكور (همو، ٨٨) با ويس و رامين فخرالدين اسعد گرگاني و مثنوي بحر سريع او (همو، ٩٠) با مخزن الاسرار نظامي شايد حاكي از تأثير ابوشكور بر اين دو شاعر باشد.
غير از داستان سرايي، مضمون اصلي ديگري كه در اشعار ابوشكور ديده مي شود، پند و اندرز و حكمت و اخلاق است، همچون ستايش خرد و دانش به عنوان راهنما و راهبر آدمي در گفتار و كردار، بنيادي بودن راستي در تقابل با دروغ در جهان، اندرزهايي در آداب سخن گفتن و همانند اينها كه همه با شيوة بيان و انديشه هاي موجود در اندرزهاي پهلوي همخواني و نزديكي دارد. اينگونه مضامني اگر چه در آثار شاعران سدة ٤ ق همچون شهيد بلخي، رودكي، ابوطاهر خسرواني و دقيقي كم و بيش ديده مي شود، ولي عمق نظر و باريك انديشي ابوشكور خاص خود اوست. به علاوه نقل ابيات بلند آفرين نامهدربارة حكمت و اخلاق در آثار نويسندگان سده هاي بعد (نك‌ : نفيسي، حواشي و تعليقات بر قابوس نامه، ٢٢٠ ـ ٢٢١؛ رياحي، ٦٨٩، ٦٩٧؛ علي بن ابي حفص، جم‌ ) نشان مي دهد كه اينان به سروده هاي ابوشكور نظر داشته و بدان ارج مي نهاده اند.
مآخذ: اسدي طوسي، لغت فرس، به كوشش عباس اقبال، تهران، ١٣١٩ ش؛ همو، همان، به كوشش فتح الله مجتبائي و علي اشرف صادقي، تهران، ١٣٦٥ ش؛ تقي زاده، حسن «مشاهير شعراي ايران، ابوشكور بلخي»، كاوه، ١٢٩٠ ش، س ٥، شم‌ ٨؛ رياحي، محمد امين، تعليقات بر مرصاد العباد نجم رازي، تهران، ١٣٦٥ ش؛ علي بن ابي حفص بن فقيه محمود اصفهاني، تحف‌ـة الملوك، تهران، ١٣١٧ ش؛ گنج باز يافته (بخش نخست)، به كوشش محمد دبيرسياقي، تهران، ١٣٥٥ ش؛ لازار، ژيلبر، اشعار پراكنده، تهران، ١٣٤١ش/١٩٦٤ م؛ لغت نامة دهخدا؛ منوچهري دامغاني، ديوان، به كوشش محمد دبير سياقي، تهران، ١٣٦٣ ش؛ نفيسي، سعيد، حواشي و تعلقات بر قابوس نامه، تهران، ١٣٤٢ ش؛ همو، «كتاب تحف‌ـة الملوك»، مهر، تهران، ١٣١٢ ش، س ١، شم‌ ٨؛ نولدكه، تئودور، حماسة ملي ايران، ترجمة بزرگ علوي، تهران، ١٣٥٧ ش؛ هدايت، رضاقليخان، مجمع الفصحا، به كوشش مظاهر مصفّا، تهران، ١٣٣٦ ش.
محمد عبد علي