َبوتُرابِ غَفّاری،، میرزا ابوتراب خان غفاری کاشانی (د رجب ١٣٠٧ق/١٨٩٠م)، نگارگر و «گرافیست» ایرانی. وی فرزند میرزا بزرگ و برادر مهتر میرزا محمدخان غفاری کمال‌الملک است و مانند آن دو از جوانی به نگارگری رو آورد.
ابوتراب تا ١٢٩٣ق در کاشان می‌زیست و در همین سال برای تحصیل در دارالفنون به تهران آمد. در این مدرسه به فرا گرفتن نقاشی و زبان فرانسه پرداخت و با سابقۀ ذوق خانوادگی و استعدادی که در نقاشی داشت، به زودی در این رشته پیشرفت فراوان کرد و به دریافت مدالهای مس و نقره و طلا نایل آمد و از این مدرسه فارغ‌النحصیل شد (شرف، شم‌ ٧٥). در ١٢٩٤ق، ٩ قطعه و در سال بعد ٨ قطعه از نگاشته‌های او در کتاب مرآت البلدان اعتمادالسلطنه به چاپ رسید (٢/٢٣٠، ٢٣١، ٢٣٨، ج ٣، پشت صفحات ١٩٢، ١٩٤، ٢٣٩ و بین صفحات ١٩٦-١٩٧).
در محرم ١٣٠٠ که روزنامۀ شرف برای درج شرح حال و تصویر رجال و مشاهیر عهد ناصری زیر نظر اعتمادالسلطنه بنیاد نهاده شد، اعتمادالسلطنه با سابقۀ آشنایی که از چهره‌پردازی و نسخه‌برداری ابوتراب داشت، او را به همکاری دعوت کرد و نگارش صورتها و امور لیتوگرافی روزنامۀ مزبور را به عهدۀ او گذاشت (شرف، همانجا). میرزا ابوتراب از نخستین از نخستین شمارۀ این روزنامه هر ماه دو پرترۀ سیاه قلم‌پرداز یا دورنما و منظره برای چاپ آماده می‌کرد (همان، شم‌ ١-٣). تابلو رنگ روغنی زن ماندولین نواز موجود در موزۀ کاخ گلستان را وی در همین سال (١٣٠٠ق) ساخته و تابلوهای رنگ روغن نیم‌تنه‌ایِ حاج علی خان مقدم مراغه‌ای با جبّه و کج کلاه بلند و تابلو سیاه قلم نیم تنه‌ایِ محمدحسن خان صنیع‌الدوله (اعتمادالسلطنه) که هر دو در یک مجموعۀ خصوصی در تهران نگاهداری می‌شود، نیز باید از پرداخته‌های او در این سال باشد (یادداشتهای مؤلف). در همین سال وی تصویر سیاه قلم محمدابراهیم متخلص به مشتری طوسی را پرداخته که در آغاز کتاب شمس المناقب چاپ سنگی شده است (سروش، لوحۀ آغاز کتاب). در ١٣٠١ق علاوه بر نقاشی میل رادکان و بقعۀ هارونیۀ شهر طوس که در مطلع الشمس اعتمادالسلطنه چاپ شده (ج ١، بین صفحات ١٧٣-١٧٤ و ١٨١-١٨٢)، تصویر سیاه قلم‌پرداز ابونصر فتح‌اللّه شیبانی را نقاشی کرده که در کتاب دُرج الدرر وی چاپ سنگی شده است (شیبانی، لوحۀ آغاز کتاب). ابوتراب در همین سال به سمت فراش خلوت همایونی منصوب شد و به دریافت نشان درجۀ چهارم شیر و خورشید نایل آمد و نقاش‌باشی وزارت انطباعات شد (اعتمادالسلطنه، همان، ١/٤٦، ٥٩).
باز در همین سال ١٣٠١ق، ٢٢ قطعه و در ١٣٠٢ق، ٢٧ تصویر سیاه قلم‌پرداز از رجال و شخصیتهای ایرانی و بیگانه و مناظر تهران آن روزگار را در روزنامۀ شرف به چاپ رساندند (شرف، شم‌ ١٣-٣٤). تصویر مدادی هنرمندانه‌ای از یک باغ و ساختمان از ناحیۀ شمال ایران نیز از آثار همین سال اوست (کریم‌زاده، ١/٢٠).
ابوتراب در تذکرۀ مجدیه تألیف میرزا ابراهیم منشی مدایح‌نگار که به نام میرزا تقی‌خان مجدالملک پرداخته شده، تصویر ١٠ تن از کسانی که اشعارشان در این تذکره آمده، از جمله ناصرالدین شاه و خود مؤلف را کشیده که در صفر ١٣٠٣ به چاپ رسیده است (مدایح‌نگار، تذکرۀ مجدیه، ٤٩٥، نیز ٥٩١، جم‌(. در همین سال (١٣٠٣ق)، ٢٦ اثر و در سالهای ١٣٠٤، ١٣٠٥ و ١٣٠٦ق به ترتیب ١٥، ١٦ و ١٨ تصویر سیاه قلم‌پرداز دیگر از او چاپ شده است (شرف، شم‌ ٣٥-٧٠).
ابوتراب در طی خدمت خود در وزارت انطباعات بارها مورد عنایت و توجه خاص ناصرالدین شاه قرار گرفت و به دریافت حمایل و نشان درجۀ سرهنگی و نشان درجۀ سوم شیر و خورشید و دوبار خلعت به صورت شال ترمۀ درجۀ اول ایرانی و عنوان نقاش‌باشی دارالطباعۀ دولتی و مدیریت چرخ حروف نایل گردید (اعتمادالسلطنه، همان، ٣/٤٥؛ شرف، شم‌ ٣٠، ٥٤، ٧٥). ٢٥ تصویر سیاه قلم‌پرداز نیز از روی عکسهای مناظر و شهرهای بین راه و بناهای آستان قدس رضوی به دست او کپی شده که در سفرنامۀ خراسان ناصرالدین شاه در ١٣٠٦ق چاپ شده است (ناصرالدین شاه، سفرنامه). در ١٣٠٧ق، واپسین سال زندگانی هنرمند، ٧ قطعه از آثار او در روزنامۀ شرف به چاپ رسید (شرف، شم‌ ٧١-٧٣).
چنین می‌نماید که مدایح‌نگار برای مصور ساختن اثر دیگر خود به نام تذکرۀ انجمن ناصری از ابوتراب خواسته بوده که صورت کسانی را که او در تألیف خود معرفی کرده و اشعارشان را آورده است، نقاشی کند و برای چاپ در کتاب آماده سازد. هنرمند تنها ١٨ قطعه از ٣٣ قطعه از این تصاویر را در ١٣٠٧ق مهیا کرده بود که در ١٣١٠ق، سه سال پس از مرگش، در کتاب مذکور چاپ شده است. ١٥ قطعۀ دیگر نه تنها رقم نگارگر را ندارد، بلکه تفاوت دست و قلم و کیفیت‌پرداز و آرایش دور تصویرها نیز نشان می‌دهد که از هنرمند دیگری است (مدایح نگار، تذکرۀ انجمن ناصری).
گذشته از تصاویر و نقاشیهایی که از میرزا ابوتراب بر شمردیم، چندین اثر بی‌تاریخ دیگر از او در مجموعه‌های خصوصی و یا در کتابهای چاپ سنگی موجود است که از جملۀ آنهاست: پرترۀ آبرنگ نیم‌تنۀ بیضی شکل نظر آقا، سفیر ارمنی ایران در فرانسه، به اندازۀ تقریبی ٢٠×٢٠ سانتی‌متر، تصویر سیاه قلم ناصرالدین شاه که در کادر بیضی، چاپ دارالطباعۀ دولتی و چند تصویر آبرنگ و سیاه قلم از ناصرالدین شاه قاجار و جز آن (یادداشتهای مؤلف؛ کریم‌زاده، همانجا). کمال‌الملک برادر نقاش در تقریرات خود یادآوری کرده که: «از میرزا ابوتراب جز ]نگارهای[ روزنامه چندان کار دیگر نمانده است» (غنی، ٨/٣٣).
اعتمادالسلطنه دربارۀ مرگ زودرس نقاش جوان در خاطرۀ روز سه‌شنبه ١٩ رجب ١٣٠٧ می‌نویسد: «... صبح که از اندرون بیرون رفتم، هنوز دست و رو نشسته، کاغذی از میرزاعلی محمدخان رسید که نوشته بود میرزا ابوتراب خان، نقاش دارالطباعه، خود را به تریاک مسموم نموده و مرده است...» (برای تفصیل، نک‌ : روزنامۀ خاطرات، ٦٨٦).
در شرح حالی که پس از مرگ ابوتراب، محمدعلی خان دایی وی نوشته، او را به هنگام مرگ ٢٨ ساله دانسته است، در حالی که تصویری که به قلم موسی به همراه این شرح حال در روزنامۀ شرف (شم‌ ٧٥) به چاپ رسیده، او را مسن‌تر نشان می‌دهد و بنابراین مرگ او در ٢٨ سالگی نباید صحیح باشد (غنی، ٦/٦٧٤).
مآخذ: اعتمادالسلطنه، محمد، حسن، روزنامۀ خاطرات، به کوشش ایرج افشار، تهران، ١٣٥٠ش؛ همو، مرآت البلدان ناصری، تهران، ١٢٩٤-١٢٩٥ق؛ همو، مطلع الشمس، تهران، ١٣٥٥ش؛ سروش اصفهانی، محمدعلی، شمس المناقب، تهران، ١٣٠٠ق؛ شرف (روزنامه)، تهران، ١٣٠٠-١٣٠٧ق؛ شیبانی فتح‌اللّه، درج الدرر، تهران، ١٣١٠ق؛ غنی، قاسم، یادداشتهای دکتر قاسم غنی، به کوشش سیروس غنی، تهران، ١٣٦١-١٣٦٧ش؛ کریم‌زادۀ تبریزی، محمدعلی، احوال و آثار نقاشان قدیم ایران، لندن، ١٣٦٣ش؛ مدایح نگار تفرشی، میرزا ابراهیم خان، تذکرۀ انجمن ناصری، تهران، ١٣١٠ق؛ همو، تذکرۀ مجدیه، تهران، ١٣٠٣ق؛ ناصرالدین شاه، سفرنامۀ خراسان، به کوشش ایرج افشار، تهران، ١٣٥٤ش؛ یادداشتهای مؤلف.
یحیی ذکاء