ترجمه عيون أخبار الرضا شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ مستفيد، حميد رضا - الصفحة ٢٦١ - باب ١١ اخبارى كه در باب توحيد از امام رضا

فرمود: صفتى براى موصوف. شرح: «يعنى نشانه‌اى براى نشان دادن».

٢٦- علىّ بن الحسن بن عليّ بن فضّال از پدرش چنين روايت كرده است كه امام هشتم ٧ فرمودند: اوّلين چيزى كه خداوند تعالى خلق فرمود تا مردم بوسيله آن با نگارش آشنا شوند، حروف الفبا بود. و هر گاه بر سر كسى ضربه‌اى بزنند و در اثر آن ضربه نتواند به خوبى تكلّم كند، حكم اين است كه: حروف الفبا را بر او عرضه مى‌كنند سپس به تعداد حروفى كه نتوانست تلفّظ كند، به او ديه داده مى‌شود، و پدرم از پدرش و او از جدّش از قول أمير المؤمنين ٧ در باره حروف الفبا چنين نقل نموده است كه أمير المؤمنين ٧ فرمود: الف، آلاء و نعم الهى است، باء، بهجت و سرور خداست، تاء، تكميل شدن كار قائم آل محمّد «صلوات اللَّه عليهم» است، ثاء، ثواب مؤمنين به خاطر كارهاى خوبشان است.

جيم، جمال و جلال خداست، حاء، حلم خدا در باره گناهكاران است، خاء، بى‌نام و نشان بودن اهل معاصى در نزد خداوند عزّ و جلّ است، دال، دين‌