ترجمه عيون أخبار الرضا شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ مستفيد، حميد رضا - الصفحة ٣٨٠ - باب ١٣ در باره مناظره حضرت رضا

ازلى و ذاتى خداوند باشد؟ پس خداوند چيزى اراده نكرده است، حضرت ٧ فرمودند: چيزى كه ازلى باشد مفعول و مصنوع نخواهد بود.

سليمان گفت: اشياء عين اراده نيستند، (همان طور كه ضرار مى‌گويد) و خداوند چيزى اراده نكرده است، حضرت فرمودند: وسوسه مى‌كنى، آيا چيزى را كه آفرينش و ساخت آن را اراده نكرده، آفريده است؟ اين حالت، حالت كسى است كه نمى‌داند چه مى‌كند، خداوند از اين سخن منزّه و برتر است.

سليمان گفت: آقا! من كه عرض كردم اراده مثل سمع و بصر و علم است.

مأمون گفت: واى بر تو اى سليمان! چقدر اين حرف غلط را تكرار مى‌كنى؟! اين سخن را قطع كن و به سراغ مطلب ديگرى برو چون نمى‌توانى جواب ديگرى بدهى، حضرت فرمودند: رهايش كن اى امير مؤمنين! صحبتش را قطع نكن، چون آن را دليل حقّانيّت خود قلمداد مى‌كند، ادامه بده سليمان، گفت: عرض كردم كه اراده مثل سمع و بصر و علم است، حضرت فرمودند:

عيبى ندارد، بگو ببينم آيا اراده يك معنى دارد يا داراى معانى مختلف است؟

سليمان گفت: يك معنى دارد، حضرت فرمودند: پس آيا معناى تمام اراده‌ها