ترجمه عيون أخبار الرضا شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ مستفيد، حميد رضا - الصفحة ٣٧٦ - باب ١٣ در باره مناظره حضرت رضا

گفت: بله فعل است، امام فرمودند: پس محدث (حادث) است زيرا افعال محدث هستند، سليمان گفت: فعل نيست، حضرت فرمودند: پس چيز ديگرى از ازل با خدا بوده است، سليمان گفت: اراده همان انشاء و ايجاد است، حضرت فرمودند: اى سليمان! اين سخن، همان چيزى است كه بر ضرار[١] و هم مسلكانش عيب گرفته‌ايد كه مى‌گويند: آنچه خداوند در آسمان و زمين، يا دريا و خشكى خلق كرده، از سگ و خوك و ميمون و انسان و چهارپا و غيره، جمله اراده خدا هستند و اراده خدا زنده مى‌شود و مى‌ميرد، راه ميرود و مى‌خورد، مى‌آشامد، ازدواج مى‌كند، توليد مثل مى‌كند، ظلم مى‌كند، كارهاى زشت انجام مى‌دهد، كافر مى‌شود و مشرك مى‌گردد، و ما از اين گفته‌ها برى‌ء هستيم و با آن دشمنى مى‌كنيم و اين حدّ آن است.

سليمان گفت: «اراده» مثل سمع و بصر و علم است، حضرت فرمودند:

دوباره به حرف اوّل خود بازگشتى! بگو بدانم آيا سمع و بصر و علم، مصنوع‌اند؟ سليمان گفت: نه، امام فرمودند: پس چطور اراده را نفى مى‌كنيد و

[١]- ضرار بن عمرو القاضى: معتزلى بوده و عقايد فاسدى داشته است( لسان الميزان).