ترجمه عيون أخبار الرضا شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ مستفيد، حميد رضا - الصفحة ٢٩٠ - باب ١١ اخبارى كه در باب توحيد از امام رضا

به ما نيكى كرده است و هر كس به آنها نيكى كند به ما بدى نموده است، هر كس آنها را گرامى بدارد ما را اهانت كرده و هر كس به آنها اهانت كند ما را احترام كرده است، هر كس آنها و سخن‌شان را بپذيرد ما را ردّ كرده است و هر كس آنها را ردّ كند ما را پذيرفته است، هر كس به آنها احسان كند به ما بدى كرده است و هر كس به آنها بدى كند به ما احسان نموده است، هر كس آنها را تصديق كند ما را تكذيب كرده است و هر كس آنها را تكذيب كند ما را تصديق نموده است و هر كس به آنها چيزى عطا كند ما را محروم نموده و هر كس به آنها چيزى ندهد، در واقع به ما داده است. اى ابن خالد، هر كس كه از شيعيان ما باشد نبايد از ميان آنها براى خود دوست و ياور انتخاب كند.

٤٦- حسن بن علىّ وشّاء گويد: از امام رضا ٧ پرسيدم: آيا خداوند كار را به بندگان خود تفويض نموده است (و آنها مستقلّ از خدا و بى‌نياز از او هستند)؟ فرمود: او قدرتمندتر از اين است كه چنين كند. پرسيدم: آيا آنها را بر معاصى مجبور كرده است؟ فرمود: خداوند عادل‌تر و حكيم‌تر از اين است كه چنين كند. سپس حضرت ادامه داده گفت: خداوند مى‌فرمايد: اى فرزند آدم!