ترجمه عيون أخبار الرضا شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ مستفيد، حميد رضا - الصفحة ٢٨٩ - باب ١١ اخبارى كه در باب توحيد از امام رضا

گفتم: البتّه رواياتى كه از پيامبر ٦ روايت شده، بيشتر است. حضرت فرمودند: پس بايد بگويند پيامبر ٧ نيز قائل به جبر و تشبيه بوده است. گفتم:

آنها معتقدند كه حضرت رسول ٧ هيچ يك از اين احاديث را نگفته‌اند بلكه، به آن حضرت افترا زده‌اند. حضرت فرمود: پس در مورد پدرانم هم بايد بگويند كه آنها اين مطالب را نگفته‌اند بلكه به آنان دروغ بسته‌اند، سپس فرمودند:

هر كس قائل به جبر و تشبيه شود كافر و مشرك است و ما در دنيا و آخرت از او برى‌ء و بر كنار هستيم، اى ابن خالد، اخبار جبر و تشبيه را غلاة كه عظمت خدا را كوچك دانسته‌اند از قول ما جعل كرده‌اند، هر كس آنها را دوست بدارد ما را دشمن داشته و هر كس آنها را دشمن بدارد ما را دوست داشته است، هر كس با آنها دوستى برقرار كند، با ما دشمنى كرده است و هر كس با آنها دشمنى كند، با ما دوستى نموده است، هر كس با آنها رابطه برقرار كند با ما قطع رابطه كرده و هر كس با آنها قطع رابطه كند با ما مرتبط شده است، هر كس به آنها بدى كند،