ترجمه عيون أخبار الرضا شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ مستفيد، حميد رضا - الصفحة ٢٤٣ - باب ١١ اخبارى كه در باب توحيد از امام رضا

بودن خويش قرار داده، و عجز و ناتوانى و ضعف و نياز آنها را شاهد توانايى و قدرت خود نموده، و فنا و نيستى اضطرارى و حتمى آنها را دليل بقاء خود فرمود، هيچ جايى از او خالى نيست تا براى او مكانى تصوّر نشود، شبيه و همانندى ندارد تا به چگونگى وصف گردد، و از هيچ چيز غائب نيست تا تعيّن پذيرفته و شناخته شود، در همه صفات با آفريدگان خود مغاير است، شناخت ذاتش ناشدنى است به جهت اينكه مخلوقات دائما بفرمانش در حال تجدّد و تحوّلند، و خود بكبريائى و جلال و شكوه از هر تغيير و تغيّر بيرون و برى است، انديشمندان تيزبين و ماهر، و زيركان كنجكاو را حرام است كه توانند حدّى براى او بينديشند، و ژرف‌بينان موشكاف را ممنوع است كه وى را چگونگى دهند، و نيز غوّاصان شناگر درياى فكر و انديشه را راه نيست كه او را رسم و شكلى نمايند، مكانها او را از بزرگى يا بزرگوارى در نگيرند، و اندازه‌ها به جلالش راه تقدير ندارند، و مقياسها به بزرگواريش او را مشخّص ننمايند، محالست كه انديشه و اوهام بر كنه او دست يابند، و ممكن نيست فهم‌ها او را