ترجمه عيون أخبار الرضا شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ مستفيد، حميد رضا - الصفحة ٢٤٥ - باب ١١ اخبارى كه در باب توحيد از امام رضا

پايدار و سخت در اصل و ريشه بفرمانش خاضعند و فروتن، و كوههاى سر بآسمان كشيده با صلابت، در أعلا قلّه خويش برابر فرمانش رامند و سهل، كليّه موجودات را گواه مالكيّت خويش قرار داده، و عجز و رامندگيشان را دليل بر قدرت و توان خود نموده، و حدوث آنها را شاهد بر قديم بودن، و زوال و نابوديشان را گواه بر هميشگى بودن خود ساخته، موجودات را مجال فرار از خواست و فرمان او نيست، و خروج از حيطه قدرتش را نتوانند، و پنهان نمودن خود را از نظام ديوانش ميسّرشان نيست، و محال است سرپيچى از سلطه قدرتش بر آنها، و تنها نظام خلقت و استواريش از حيث نشانه و تركيب طبع و سرشت آنها از نظر دلالت، و حدوث و ايجاد فرسودگى و انعدام بر آنها بر ازلى بودنش، و درستى و استحكام صنعت آفرينش از نظر اعتبار كافى است، براى او حدّ نسبت داده‌شده‌اى نيست، و مثل مضروبى ندارد (يعنى مثالى براى او نيست‌ لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْ‌ءٌ) و چيزى از او پوشيده نباشد، و از اينكه براى وجودش مثلى زنند يا صفت مخلوقى را ذكر كنند بسيار بالاتر و برتر است.

و از روى ايمان به پروردگاريش، و مخالفت با منكران وجودش، گواهى ميدهم كه معبودى جز او نيست، و آنكه، محمّد بنده و رسول اوست كه در