شرح نهج البلاغة - القزويني الحائري، السيد محمد كاظم - الصفحة ٣٤٠ - المعنى

الساعة مع بني ضبة ، فاقتتلوا قتالا شديدا ، و استحر القتال في بني ضبة فقتل منهم مقتلة عظيمة ، و خلص علي في جماعة من النخع و همدان الى الجمل فقال عليه السلام لرجل من النخع اسمه بحير : دونك الجمل يا بحير و في رواية : قال عليه السلام :

ما أراه يقاتلكم غير هذا الهودج ، اعقروا الجمل . و في رواية : عرقبوه ، فانه شيطان .

أو : اعقروه و إلا فنيت العرب ، لا يزال السيف قائما و راكعا حتى يهودي هذا البعير إلى الأرض فضرب عجز الجمل فوقع لجنبه ، و ضرب بجرانه الارض و عجّ عجيجا لم يسمع باشد منه فما هو إلا ان صرع حتى فرت الرجال كما يطير الجراد في الريح الشديدة الهبوب ، و سقط الهودج ، فصاح الامام اقطعوا البطان .

اختلف المؤرخون في عاقر هذا الجمل ، و كثرت الأقوال و الروايات في ذلك و اليك بعضها :

روى المجلسي ( ره ) انه عرقب الجمل أولا امير المؤمنين عليه السلام ، و يقال مسلم بن عدنان ، و يقال رجل من الانصار ، و يقال رجل ذهلي و قيل لعبد الرحمن ابن صرد التنوخي : لم عرقبت الجمل ؟

فقال :

عقرت و لم اعقر بها لهوانها
عليّ و لكني رأيت المهالكا

الى قوله : فيا ليتني عرقبته قبل ذلك .

سقط الهودج ، و تقدم محمد بن أبي بكر و قطع البطان و أخرج الهودج فقالت عائشة : من أنت ؟

محمد : أبغض أهلك اليك .

عائشة : ابن الخثعمية ؟

محمد : نعم ، و لم تكن دون امهاتك