ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ١٥٦ - با قرآن آشنا شويم و عاليترين فهم خود را در شناخت آن بكار بيندازيم و با نور قرآن بيماريهاى فكرى و روانى خود را شفا بدهيم و با اين آشنائى و شناخت و استشفاء در دلهاى خود بهار هميشگى به وجود بياوريم

مى گوئيم و تقديست مى نمائيم خدا گفت من چيزى را مى دانم كه شما نمى دانيد .
و خداوند همهء اسماء را به آدم تعليم كرد و سپس آنها را به ملائكه عرضه نمود و گفت اگر راست مى گوئيد ، اسماء آن حقائق را به من خبر بدهيد .
فرشتگان گفتند پاك پروردگار كه توئى براى ما علمى جز آنكه تو تعليم كرده اى نيست ، قطعا توئى دانا و حكيم . خدا گفت : اى آدم اسماء آنان را به فرشتگان خبر بده وقتى كه آدم اسماء آنان را به فرشتگان خبر داد ، خدا گفت من به شما نگفتم من غيب آسمانها و زمين را مى دانم و مى دانم آنچه را كه آشكار مى كنيد و آنچه را كه مخفى مى داريد . و هنگامى كه به فرشتگان گفتيم به آدم سجده كنيد ، همهء آنان سجده كردند مگر شيطان كه امتناع كرد و تكبر ورزيد و او از جملهء كافران بود و گفتيم اى آدم تو و همسرت در بهشت ساكن باشيد و به خوشى و به فراوانى هرچه بخواهيد از بهشت بخوريد و به اين درخت نزديك نشويد كه از ستمكاران مى گرديد . شيطان آن دو را از بهشت لغزانيد و از آن موقعيت نيكو كه بودند بيرون كرد و ما به آنان گفتيم فرود آييد بعضى از شما دشمن بعض ديگريد و براى شما است در روى زمين قرارگاه و متاعى تا وقت معين . آدم از پروردگارش كلماتى دريافت و با آن توبه نمود قطعا خدا است كه پذيرندهء توبه و مهربان است . ) ٧ - ( إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هادُوا وَالنَّصارى وَالصَّابِئِينَ مَنْ آمَنَ بِالله وَالْيَوْمِ الآخِرِ وَعَمِلَ صالِحاً فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَلا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلا هُمْ يَحْزَنُونَ ) [١] ( كسانى كه ايمان آورده‌اند و كسانى كه به يهوديت گرويده‌اند و نصارى و صابئيان كسى است كه به خدا و روز معاد ايمان آورده و عمل صالح انجام داده است ، براى آنان است پاداششان در نزد پروردگارشان و براى آنان نه خوفى است ، و نه اندوه براى آنان راه دارد .
) در تفسير آيهء فوق مطالبى گفته شده است ، بنظر مى رسد كه خداوند در آيهء فوق

[١] . البقرة آيهء ٦٢ .