بهشت و دوزخ از نگاه قرآن و حديث - محمدی ری‌شهری، محمد - الصفحة ١٧١ - ٤/ ١٣ فرش هاى بهشت

دختران باكره.

١٧١ المنتخب من مسند عبد بن حميد- به نقل از عمر بن خطّاب-: جمعى از يهود، نزد پيامبر صلى الله عليه و آله آمدند و گفتند: اى محمّد! آيا در بهشت، ميوه هست؟

فرمود: «آرى. در آن جا ميوه و خرمابن و انار هست».

[يكى از آنان‌] گفت: آيا همچنان كه در دنيا مى‌خورند، در آن جا هم مى‌خورند؟ فرمود: «آرى، و چندين برابر».

گفت: آيا قضاى حاجت هم مى‌كنند؟ فرمود: «نه؛ بلكه بدنشان عرق و ترشّح مى‌كند و از اين طريق، خداوند، فضولات شكم آنها را دفع مى‌كند».

١٧٢ تفسير الطبرى‌- به نقل از قتاده،- در باره اين سخن خداى بلندمرتبه: «و چيدن ميوه آن دو باغ، در دسترس است»-: ميوه‌هاى اهل بهشت، به آنها نزديك است و هيچ فاصله و يا خارى، مانع دست‌هاى آنان از آن ميوه‌ها نمى‌شود. پيامبر خدا صلى الله عليه و آله فرمود: «سوگند به آن كه جانم در دست اوست، هر ميوه‌اى كه كسى از بهشت مى‌چيند، هنوز به دهان او نرسيده، خداوند، بهتر از آن را جايگزينش مى‌سازد».

١٧٣ پيامبر خدا صلى الله عليه و آله: هيچ مردى از بهشتيان، چيزى از ميوه‌هاى آن را نمى‌چيند، مگر آن كه خداوند، مانندش را جايگزين آن مى‌كند.

٤/ ١٣: فرش‌هاى بهشت‌

قرآن‌

«و فرش‌هايى گسترده».[١]

[١]. بعضى مترجمان قرآن كريم، اين آيه را چنين ترجمه كرده‌اند:

« و همخوابگانى بلند بالا». ادامه آيه چنين است:

« ما آنان را پديد آورده‌ايم پديد آوردنى، و ايشان را دوشيزه گردانيديم، شوى‌دوستِ همسال، براى ياران راست».