ترجمه عيون أخبار الرضا شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ مستفيد، حميد رضا - الصفحة ٦٠٣ - باب ٢٨ آنچه از حضرت رضا
چه (با خود) آورده است؟ و مردم گويند: چه چيز باقى گذارده است، براى خود فضل و نيكى پيش فرستيد تا به نفعتان باشد و چيزى كه مايه حسرت است از خود باقى نگذاريد، زيرا محروم كسى است كه از خير و بركت مال خود محروم ماند و آن كس كه بايد به حالش غبطه خورد كسى است كه با صدقات و خيرات ترازوى اعمالش را سنگين كرده و جايگاه خود را در بهشت، و نيز مسيرش را بر صراط نيكو گردانده است.
٥٢- امام رضا ٧ فرمودند: هر كس روز عاشورا به دنبال انجام كارها و حوائجش نرود، خداوند حوائج دنيا و آخرت او را بر آورده سازد، و هر كس كه روز عاشورا، روز مصيبت و حزن و گريهاش باشد، خداوند- عزّ و جلّ- روز قيامت را روز شادى و سرورش قرار خواهد داد و در بهشت چشمانشان به ديدار ما روشن خواهد شد، و هر كس روز عاشورا را روز بركت بنامد و براى منزلش چيزى در آن روز ذخيره نمايد، آنچه ذخيره كرده است، بركت نخواهد داشت، و در روز قيامت همراه يزيد، عبيد اللَّه بن زياد و عمر بن سعد- لعنهم