ترجمه عيون أخبار الرضا شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ مستفيد، حميد رضا - الصفحة ٥٣٦ - باب ٢٦ اخبارى نادر از حضرت رضا

خود را به شام مى‌برند.

مترجم گويد: «در مورد اين حديث بايد توجّه داشت كه حضرت موسى ٧ به مصر باز نگشت و در بيابان سينا از دنيا رفت و بنى اسرائيل در زمان قدرت حضرت موسى ٧ در بيابان سينا بودند نه در مصر، و شايد هم مراد از مصر، بيابان سينا باشد ولى يوسف ٧ در شهر مصر مدفون بود نه در سينا، و فقهاى ما در نبش قبر و نقل جسد اشكال مى‌كنند. و نيز بتجربه و نيز در احاديث به ثبت رسيده كه بدنهاى اولياء و صالحين در قبر سالم مى‌ماند چه برسد به پيامبر بزرگى چون حضرت يوسف ٧ و لذا بيرون آوردن استخوان معنى ندارد، و نيز متن حديث تداعى‌كننده اين مطلب است كه حضرت يوسف ٧ را در تابوت دفن كرده‌اند (يعنى به روش مسيحيان)! ١٩- علىّ بن حسن بن علىّ بن فضّال از پدرش نقل كرده است كه گفت:

از امام رضا ٧ در باره «بسم اللَّه» سؤال كردم، حضرت فرمودند: وقتى كسى مى‌گويد: «بسم اللَّه» معنايش اين است كه داغى از نشانه‌هاى الهى را بر خود مى‌نهم كه همان عبوديّت است. راوى گويد: گفتم: سمه (نشانه) يعنى چه؟

حضرت فرمودند: يعنى علامت.

٢٠- سليمان بن جعفر از امام رضا ٧ نقل كرده است كه حضرت‌