ترجمه عيون أخبار الرضا شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ مستفيد، حميد رضا - الصفحة ٩٦ - باب ٦ نصوص و تصريحات در باره امامت حضرت رضا در ضمن دوازده امام

١٦- عمرو بكائى از كعب الأحبار چنين نقل مى‌كند: خلفاء دوازده نفر هستند و وقتى زمان آنها سپرى شود و مردم صالح بوجود آيند، خداوند عمر آنها را طولانى خواهد كرد. خداوند چنين وعده‌اى به اين امّت داده است، سپس آيه «وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا ...» را (كه در متن آمده است) قراءت كرد. معنى آيه چنين است: (خداوند به كسانى از شما كه ايمان آورده‌اند و عمل صالح انجام مى‌دهند وعده داده است كه آنها را در زمين به جاى پيشينيان قرار دهد كما اينكه گذشتگان را به جاى پيشينيان آنها قرار داده- نور: ٥٥) كعب الأحبار ادامه داد: و خداوند متعال نسبت به بنى اسرائيل نيز اين گونه رفتار فرمود. و بر خداوند دشوار نيست كه اين امّت را در يك روز و يا نصف روز جمع كند «وَ إِنَّ يَوْماً عِنْدَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ‌»- حجّ: ٤٧ (يعنى هر يك روز در نزد خداوند معادل هزار سال از سالهايى است كه مردم مى‌توانند بشمارند يعنى معادل هزار سال دنيايى است).

شيخ صدوق گويد: طرق اين اخبار را در كتاب خصال آورده‌ام.

توضيح: در ابواب «١٢» از كتاب خصال.