ترجمه عيون أخبار الرضا شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ مستفيد، حميد رضا - الصفحة ٦٨٤ - باب ٣٠ اخبار درربار پراكندهاى كه از آن جناب رسيده است

به آن را داشت كه قابل برداشت حمل نبود؟ فرمود: او كودك است اشكالى ندارد كه استبرايش نكنى، عرض كردم ميان هفت و نه حكمش چيست؟ فرمود: تا زمانى كه نه سالش تمام شود استبراء نكنى ضرر ندارد.

و از آن حضرت سؤال كردم: زنى (كه) به خوردن شراب مبتلا باشد مست شود و در حال مستى خود را به عقد مردى درآورد، و به هوش آيد و عقد را انكار كند، سپس گمان كند كه آن عقد ازدواج صحيح بوده و خود را در اختيار مرد گذارد، آيا اين تزويج براى آن زن حلال است يا اينكه فاسد است؟ (و يا اينكه) چون در حال بيهوشى و مستى بوده، مرد زوج او نيست و راهى بر او ندارد؟ امام ٧ فرمودند: هر گاه بعد از افاقه (بيرون آمدن) از مستى به آن مرد دست داده باشد، پس اين (خود) دليل به رضايت او است بر زوجيّت، عرض كردم: به هر حال آيا اين تزويج براى آن زن درست است؟ فرمود: آرى.

و از آن حضرت پرسيدم: دو تن با هم در كنيزى شريكند و هر دو او را آزاد كردند و كنيز آزاد شده بكر است و داراى برادرى است، آيا يكى از آن دو شريك مى‌تواند با آن دختر ازدواج كند؟ يا بايد با اطّلاع و اذن برادر آن دختر با او ازدواج نمايد؟ امام ٧ فرمود: مى‌تواند ازدواج نمايد (اذن برادر لازم نيست)،