ترجمه عيون أخبار الرضا شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ مستفيد، حميد رضا - الصفحة ٦٨٣ - باب ٣٠ اخبار درربار پراكندهاى كه از آن جناب رسيده است

از اصحاب نقل مى‌كرد كه موسى بن جعفر عليهما السّلام آئينه‌اى داشت كه جلدش نقره بود؟ فرمود: نه الحمد للَّه، بلكه حلقه‌اش از نقره بود و آن اكنون نزد من موجود است، و اضافه كرد كه عبّاس- يعنى برادرش- را هنگامى كه ختنه كرده بودند، (يا مكلّف نشده بود) برايش عصائى يا وسيله‌اى براى سرگرمى او ساخته بودند كه رويش را به اندازه وزن ده درهم به نقره پوشانيده بودند، موسى بن جعفر عليهما السّلام امر كرد آن را شكستند، و نيز سؤال كردم از مرديكه داراى كنيزى است و او را مى‌بوسد، آيا براى پسرش ممكن است حلال بشود؟ پرسيد: آيا پدر از روى شهوت او را مى‌بوسيده؟ گفتم: آرى، فرمود: وقتى او را مى‌بوسيده ديگر جايى باقى نگذاشته! (يعنى عنوان زوجيّت پيدا كرده و زن پدر حرام است) سپس آن حضرت بدون اينكه من سؤال كنم خود فرمود: اگر كنيز را برهنه كرده و از روى شهوت بدو نظر كرده آن كنيز بر پدر او و پسر او هر دو حرام مى‌شود، عرض كردم: هنگامى كه به همه بدنش نظر كند؟ فرمود: همين كه به فرجش او نگاه كند (بر پدر و پسر او) حرام خواهد شد، و از آن حضرت پرسيدم كنيزى كه هنوز بالغ نشده و به حدّ حمل نرسيده و سنّش كم است اگر انسان او را از ديگران خريده باشد آيا استبراء نكند او را؟ فرمود: اگر به حدّ بلوغ نرسيده است تا يكماه استبراء كن (يعنى لذّت جنسى مبر)، پرسيدم اگر هفت سال يا نزديك‌