ترجمه عيون أخبار الرضا شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ مستفيد، حميد رضا - الصفحة ٦٨٢ - باب ٣٠ اخبار درربار پراكندهاى كه از آن جناب رسيده است

حكم پوشيدن لباس نقش‌دار در نماز پرسيدم، آن را كه داراى نقش ذى روح است مكروه دانست، و سؤال كردم: دختر بچه غير بالغى كه پدرش او را به عقد مردى درآورده و قبل از بلوغ او پدر مرده است و دختر بالغ شده ولى هنوز دخول واقع نشده آيا همين تزويج پدر به جاى خود باقى است يا اينكه دختر مى‌تواند ردّ كند، و در صورت عدم ردّ همان صيغه پدر كافى است؟ فرمود: همان عقد پدر (در صورت امضاء دختر) كافى است.

و آن حضرت ٧ فرمود: امام باقر ٧ گفته است: وضو را چيزى باطل نمى‌كند مگر آنچه از دو مخرج تو كه خداوند برايت قرار داده خارج شود، همان دو مخرجى كه خدا به تو انعام فرموده است.

و از آن حضرت ٧ راجع به نماز در مكّه و مدينه پرسيدم كه آيا شكسته است يا تمام؟ فرمود: شكسته است اگر نيّت ماندن ده روز نكند، و پرسيدم از حكم حجاب زنان از خواجه‌گان حرمسراها: فرمود: اينان بر دختران موسى بن جعفر عليهما السّلام وارد مى‌شدند و آنان روى نمى‌پوشاندند، و سؤال كردم از آن حضرت از كنيزى كه از صاحب خود داراى فرزند شده است آيا ميتواند سر برهنه ميان مردان اجنبى درآيد؟ فرمود: بايد سر خود را بپوشاند، و سؤال كردم از استعمال ظروف طلا و نقره؟ آن را ناروا دانست (يعنى حرام) عرض كردم يكتن‌