ترجمه عيون أخبار الرضا شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ مستفيد، حميد رضا - الصفحة ٦٤٨ - باب ٣٠ اخبار درربار پراكندهاى كه از آن جناب رسيده است

چگونه آن براى جمعى عذاب و براى جمعى رحمت است؟ حضرت فرمود: آيا نمى‌دانيد كه عذاب دوزخ براى اهلش عذاب است امّا براى پاسبانان جهنّم كه با دوزخيانند رحمت؟! ٦- و به همين اسناد از امام هشتم از موسى بن جعفر عليهم السّلام روايت كرده كه گفت: امام صادق ٧ فرمود: بسا كسى كه خنده از روى لعب و بازيش افزون بود لكن در قيامت گريه و زاريش بسيار باشد، و چه بسا كسى كه در دنيا گريه‌اش از خوف خدا كه نافرمانيش نموده بسيار باشد، و روز رستخيز در بهشت خنده و سرورش فراوان.

٧- و به همين اسناد از امام هشتم از پدرش موسى عليهما السّلام روايت كرده است كه فرمود: امام صادق جعفر بن محمّد عليهما السّلام روزى از حال يكى از ياران كه به مجلس حاضر نشده بود پرسيد، گفتند مريض است، امام عزم عيادت او فرمود و ببالين بسترش نشست و او را سخت ناراحت يافت، به او فرمود: گمان خود را در باره خداوند متعال نيك گردان و نيك بينديش، عرض كرد: امّا گمانم به خدا در باره خود البتّه نيكو است، لكن غصّه‌ام براى دختران بى‌سرپرستم‌