ترجمه عيون أخبار الرضا شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ مستفيد، حميد رضا - الصفحة ٥٥٦ - باب ٢٧ سخنان حضرت رضا

و توليد مثل نيز نمى‌كنند، و امروزه در روى زمين هيچ جانور مسخ‌شده‌اى وجود ندارد، و حيواناتى مثل ميمون، خوك و خرس و امثال آنها كه به عنوان مسخ شده شهرت پيدا كرده‌اند، خودشان مسخ شده نيستند بلكه شبيه آن چيزهايى هستند كه خداوند كسانى را كه بخاطر انكار توحيد و تكذيب پيامبران لعن و نفرين و غضب فرموده، به آن اشكال مسخ نموده است، و امّا هاروت و ماروت دو فرشته بودند كه به مردم سحر آموختند تا از سحر جادوگران پرهيز كنند، و آن را باطل نمايند، و به هر كس چيزى در اين باره مى‌آموختند و به او مى‌گفتند «إِنَّما نَحْنُ فِتْنَةٌ فَلا تَكْفُرْ» (ما، وسيله آزمايش تو هستيم، كافر نشو- بقره:

١٠٢) ولى گروهى با بكارگيرى چيزى كه دستور داشتند از آن دورى كنند، كافر شدند و بوسيله آنچه مى‌آموختند بين زن و شوهر جدايى مى‌انداختند.

خداوند ميفرمايد: «وَ ما هُمْ بِضارِّينَ بِهِ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ‌» (بوسيله آن سحر به كسى ضرر نمى‌زدند مگر به اذن خدا- بقره: ١٠٢) كه منظور از اذن خدا در اين آيه علم خدا است.