ترجمه عيون أخبار الرضا شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ مستفيد، حميد رضا - الصفحة ٥٣٢ - باب ٢٦ اخبارى نادر از حضرت رضا

شيخ صدوق در توضيح اين حديث گويد: منظور اين است كه خداوند از او در باره اموال شبهه‌ناكى كه در مالش هست سؤالى نمى‌كند، و با عوض‌هايى كه به دشمنان و طلبكارانش مى‌دهد، آنان را از او راضى خواهد نمود.

مترجم گويد: اين حديث- بدون ذكر سند- در كتاب «من لا يحضره الفقيه» باب «فضائل الحجّ» نيز آمده است، و مرحوم فيض، در كتاب «وافى» اين حديث را نقل كرده، فرموده است: «شايد اين مطلب مشروط به توبه و نشناختن صاحبان مال باشد كه در اين صورت نمى‌تواند آن اموال را به آنان باز گرداند». لازم به تذكّر است كه در سند اين روايت، سلمة بن الخطّاب و احمد ابن علىّ و حسن بن علىّ ديلمىّ قرار دارند كه اوّلى ضعيف، دومى مجهول و سوّمى مهمل است (و ذكرى از او در كتب رجال نيست) و شخص مؤلّف در كتاب «من لا يحضره الفقيه» از ائمّه عليهم السّلام روايت كرده است كه: هر كس با مال حرام به حجّ برود، در هنگام «لبّيك گفتن» به او خطاب مى‌شود:

«لا لبّيك عبدي و لا سعديك»

(رجوع شود به ترجمه كتاب «من لا يحضره الفقيه» ص ٢١٦ ج ٣ حديث ٢٢٠٨).

١٣- حارث بن دلهاث از پدرش از امام رضا ٧ نقل نموده است كه حضرت فرمودند: خداوند به سه چيز دستور داده است كه همراه با سه چيز ديگرند، به نماز و زكات امر فرمود، كه هر كس نماز بخواند و زكات ندهد نمازش قبول نخواهد شد، و به سپاسگزارى از خويش و والدين امر فرموده كه‌