ترجمه عيون أخبار الرضا شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ مستفيد، حميد رضا - الصفحة ٤٩٣ - باب ٢٣ سخنان و مناظره حضرت رضا

علما گفتند مقصود خدا از اهل الذّكر يهود و نصارى هستند، حضرت فرمودند: سبحان اللَّه! آيا چنين چيزى جايز است؟ در اين صورت آنان ما را به دين خود دعوت خواهند كرد و خواهند گفت: آن دين، از اسلام بهتر است.

(يعنى آيه اطلاق دارد، و در مورد نزول كه تصديق صحّت قول پيغمبر است اهل ذكر ممكن است اهل كتاب باشند، امّا در مورد فهم دين مبين اسلام مسلّما يهود و نصارى نيستند، و اهل بيت معصومين عليهم السّلام ميباشند كه اهل ذكرند).

مأمون گفت: آيا در اين باره توضيحى داريد بر خلاف گفته علماء؟

حضرت فرمودند: بله، «ذكر» رسول اللَّه است و ما نيز اهل (و خانواده) او هستيم. اين مطلب در قرآن در سوره طلاق كاملا روشن است، آنجا كه مى‌فرمايد: «فَاتَّقُوا اللَّهَ يا أُولِي الْأَلْبابِ الَّذِينَ آمَنُوا قَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ إِلَيْكُمْ ذِكْراً رَسُولًا يَتْلُوا عَلَيْكُمْ آياتِ اللَّهِ مُبَيِّناتٍ‌» (پس بترسيد از خدا، اى عاقلان، اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، خداوند بر شما ذكر فرستاده، يعنى رسولى كه آيات روشن الهى را بر شما تلاوت مى‌كند- طلاق: ١١، ١٠) پس ذكر، رسول خدا ٦ است و ما هم اهل (خاندان) او هستيم. اين نهم.