ترجمه عيون أخبار الرضا شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ مستفيد، حميد رضا - الصفحة ٤٧٩ - باب ٢٣ سخنان و مناظره حضرت رضا

نوح ٧ نقل فرموده كه: «يا قَوْمِ لا أَسْئَلُكُمْ عَلَيْهِ مالًا إِنْ أَجرِيَ إِلَّا عَلَى اللَّهِ وَ ما أَنَا بِطارِدِ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّهُمْ مُلاقُوا رَبِّهِمْ وَ لكِنِّي أَراكُمْ قَوْماً تَجْهَلُونَ‌» (اى مردم به خاطر اين رسالت و پيامبرى مالى از شما نمى‌خواهم، اجر من با خداست و من مؤمنين را از خود طرد نمى‌كنم، آنها پروردگار خود را ملاقات خواهند كرد و در نظر من شما مردمى هستيد نابخرد- هود: ٢٩) و خداوند از هود نيز نقل نموده است كه او چنين گفت: «يا قَوْمِ لا أَسْئَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْراً إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى الَّذِي فَطَرَنِي أَ فَلا تَعْقِلُونَ» (بگو به خاطر رسالت اجرى از شما نمى‌خواهم اجر من با كسى است كه مرا آفريده، آيا فكر نمى‌كنيد؟- هود: ٥١) ولى خداوند به پيامبرش محمّد ٦ مى‌فرمايد: بگو: «لا أَسْئَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْراً إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبى‌» (براى پيامبرى خود از شما اجرى نمى‌خواهم جز دوستى خويشاوندان- شورى: ٢٣) و خداوند مودّت آنان را واجب نفرمود مگر به اين خاطر كه دانست آنان هيچ گاه از دين برنميگردند و به سوى گمراهى نخواهند رفت. نكته ديگر اينكه چه بسا انسان شخصى را دوست بدارد ولى بعضى از خانواده‌اش دشمن او باشد، و لذا قلب انسان تماما نمى‌تواند او را خالصانه دوست بدارد، و خداوند دوست دارد در دل رسول اللَّه ٦ نسبت به مؤمنين‌