ترجمه عيون أخبار الرضا شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ مستفيد، حميد رضا - الصفحة ٤٧٤ - باب ٢٣ سخنان و مناظره حضرت رضا

(خداوند مى‌خواهد رجس و پليدى را از شما اهل بيت دور كند و شما را كاملا پاك و مطهّر نمايد- احزاب: ٣٣) و اين فضلى است كه هيچ كس از آن بى‌اطّلاع نيست و آن را انكار نمى‌كند مگر معاند گمراه، زيرا فضلى بالاتر از طهارت متصوّر نيست‌[١]. اين دوم.

آيه سوم: وقتى خداوند پاكان خلق خود را جدا نمود، و در آيه مباهله پيامبرش را امر فرمود كه به همراه آنان اقدام به مباهله كند و فرمود: اى محمّد! «فَمَنْ حَاجَّكَ فِيهِ مِنْ بَعْدِ ما جاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ فَقُلْ تَعالَوْا نَدْعُ أَبْناءَنا وَ أَبْناءَكُمْ وَ نِساءَنا وَ نِساءَكُمْ وَ أَنْفُسَنا وَ أَنْفُسَكُمْ ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَلْ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَى الْكاذِبِينَ‌» (بعد از اينكه [در باب عيسى ٧‌] حقّ را دانستى، هر كه در اين مورد با تو به بحث برخاست، به او بگو: بيائيد پسران خودمان و پسران خودتان، و زنان خودمان و زنان خودتان و نيز خودمان و خودتان را فراخوانيم سپس دست به دعا برداريم و نفرين خدا را براى دروغگويان طلب كنيم- آل عمران: ٦١)، بعد از اين دستور الهى، حضرت رسول ٦، علىّ، حسن، حسين و فاطمه- صلوات اللَّه عليهم- را بيرون آورده، آنها را با خود همراه ساخت، آيا مى‌دانيد

[١]- عبارت عربى متن مضطرب مى‌باشد و بنظر مى‌رسد كلمه« لا» حذف شده باشد. و در تحف العقول نيز عبارت به گونه‌اى ديگر نقل شده است و آنچه در اينجا به عنوان ترجمه آمده است، مطابق با عبارت« عيون» است با اضافه لفظ« لا» كه احتمالا از قلم ناسخ افتاده است.