ترجمه عيون أخبار الرضا شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ مستفيد، حميد رضا - الصفحة ٤٠٥ - باب ١٥ مجلس ديگرى از امام رضا

نفر را كشتى، مرا هم بكشى! تو مى‌خواهى جبّار باشى و در صدد آن نيستى كه جزء مصلحين باشى! مأمون گفت: خداوند از طرف انبيائش، به شما جزاى خير دهد يا ابا الحسن! معنى اين آيه چيست؟: «فَعَلْتُها إِذاً وَ أَنَا مِنَ الضَّالِّينَ‌» ( [موسى به فرعون گفت:] من كه آن كار را (يعنى قتل) را مرتكب شدم، در آن موقع ضالّ (گم شده يا گمراه) بودم- شعراء: ٢٠) حضرت فرمودند: وقتى موسى [از مدين‌] نزد فرعون برگشت، فرعون گفت: «وَ فَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتِي فَعَلْتَ وَ أَنْتَ مِنَ الْكافِرِينَ‌» (آن كار را مرتكب شدى و نسبت به من و خوبى‌هاى من ناسپاس بودى- شعراء: ١٩) حضرت موسى گفت: من آن كار را در موقعى انجام دادم كه راه را گم كرده و اشتباها به آن شهر در آمده بودم‌[١] و وقتى از شما ترسيدم فرار كردم و پروردگارم به من حكمت بخشيد و مرا از جمله پيامبران قرار داد.

(حضرت رضا در ادامه افزودند) خداوند عزّ و جلّ به حضرت محمّد ٦ نيز

[١]- واضح است كه اگر اين جوابها واقعا از امام ٧ باشد اسكاتى است نه حلّى، و ثانيا فرعونيان بدستور فرعون بچّه‌هاى بنى اسرائيل را مى‌كشتند و زنان را اسير مى‌كردند، و آنان( فرعونيان) مفسد في الارض بودند و كشتن يك مفسد في الارض، بدون قصد مسأله‌اى نيست كه خلاف عصمت باشد و اين قدر نياز به تكلّف داشته باشد( غ)