ترجمه عيون أخبار الرضا شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ مستفيد، حميد رضا - الصفحة ٢٨٠ - باب ١١ اخبارى كه در باب توحيد از امام رضا

تمام زمينها، درختان، كشت و زرع و ميوه‌هاى شما نابود مى‌شد. و خداوند در ادامه مى‌فرمايد: «فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَراتِ رِزْقاً لَكُمْ‌» (سپس به وسيله آن آب، روزى شما يعنى ميوه‌هاى مختلف را از زمين بيرون آورد) يعنى از آنچه از زمين مى‌رويد، براى شما رزق و روزى قرار داد. «فَلا تَجْعَلُوا لِلَّهِ أَنْداداً» (براى خداوند، «ندّ» قرار ندهيد) يعنى از ميان بتهايى كه نه عقل دارند، نه مى‌شنوند، نه مى‌بينند و نه توانايى بر كارى دارند، شبيه قرار ندهيد، و حال آنكه خود شما هم مى‌دانيد كه آن بتها نمى‌توانند اين نعمتهاى فراوان و بزرگى را كه خداوند تبارك و تعالى به شما داده، به شما عطا كنند. (ندّ يعنى انباز و شريك) ٣٧- عبد العظيم حسنىّ از امام هادى و آن حضرت از امام جواد عليهما السّلام و ايشان از امام رضا ٧ نقل كرده‌اند كه روزى ابو حنيفه‌[١] از نزد امام صادق ٧ خارج شد و در راه با امام كاظم ٧ برخورد كرد، و از آن حضرت پرسيد: اى پسر! گناه و معصيت از چه كسى صادر مى‌شود؟ حضرت فرمودند: از سه حالت خارج نيست: يا از خداوند سر مى‌زند، كه چنين نيست و اصلا شايسته نيست شخص‌

[١]- چون ابو حنيفه اهل كوفه است ظاهرا در سفر چنين واقعه‌اى اتّفاق افتاده است.