ترجمه عيون أخبار الرضا شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ مستفيد، حميد رضا - الصفحة ٢٦٤ - باب ١١ اخبارى كه در باب توحيد از امام رضا

چيزى است كه مشركين مى‌گويند.

سپس حضرت فرمودند: خداوند اين قرآن را با همين حروفى كه عربها با آن سر و كار دارند و بكار مى‌برند نازل فرمود و سپس گفت: «قُلْ لَئِنِ اجْتَمَعَتِ الْإِنْسُ وَ الْجِنُّ عَلى‌ أَنْ يَأْتُوا بِمِثْلِ هذَا الْقُرْآنِ لا يَأْتُونَ بِمِثْلِهِ وَ لَوْ كانَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ظَهِيراً» (بگو اگر جنّ و انس دست به دست يك ديگر دهند تا چنين قرآنى بياورند نخواهند توانست هر چند در اين كار كمك يك ديگر باشند- اسراء ٨٨).

٢٧- حمدان بن سليمان گويد: از حضرت رضا ٧ سؤال كردم، معنى اين آيه چيست؟ «فَمَنْ يُرِدِ اللَّهُ أَنْ يَهْدِيَهُ يَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلْإِسْلامِ‌» (هر كس را خدا بخواهد هدايت كند او را به اسلام راضى و خشنود نموده، آماده قبول اسلام و هر كس را نخواهد از گمراهى نجات يابد سينه او را بسيار تنگ ميكند- انعام: ١٢٥) فرمود: هر كس را خدا بخواهد، با ايمانى كه در دنيا داشته است، به بهشت آخرت راهنمايى كند او را براى تسليم بودن در برابر خدا و اطمينان به خدا داشتن و آرامش و سكون از ثوابهايى كه خدا وعده داده آماده و راضى‌