ترجمه عيون أخبار الرضا شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ مستفيد، حميد رضا - الصفحة ٢٣٧ - باب ١١ اخبارى كه در باب توحيد از امام رضا

مى‌داند چيزى كه موجود نيست، اگر قرار بود موجود باشد، چگونه مى‌بود؟

حضرت فرمودند: خداوند به همه چيز، قبل از اينكه موجود شوند، عالم است.

خداوند مى‌فرمايد: «إِنَّا كُنَّا نَسْتَنْسِخُ ما كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ‌» (ما آنچه را كه شما انجام مى‌داديد، مى‌نوشتيم، سوره جاثيه آيه ٢٩) و در باره اهل جهنّم فرموده است:

«لَوْ رُدُّوا لَعادُوا لِما نُهُوا عَنْهُ وَ إِنَّهُمْ لَكاذِبُونَ‌» (اگر به دنيا بازگردانده مى‌شدند مجددا به كارهايى كه از آن نهى شده بودند، رو مى‌آوردند و آنها دروغ مى گويند. سوره انعام آيه ٢٨) پس خدا مى‌دانست كه اگر آنان را به زندگى دنيا بازگرداند آنها مجدّدا به سراغ كارهايى كه از آن نهى شده بودند مى‌رفتند. و نيز (دليل ديگر: در قصّه خلق آدم) ملائكه چنين گفتند: «أَ تَجْعَلُ فِيها مَنْ يُفْسِدُ فِيها وَ يَسْفِكُ الدِّماءَ وَ نَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَ نُقَدِّسُ لَكَ‌» (آيا مى‌خواهى كسى را در زمين قرار دهى كه فساد و خونريزى بپا كند، حال آنكه ما تو را تسبيح و تقديس مى‌كنيم. سوره بقره آيه ٣٠) و خداوند چنين فرمود: «إِنِّي أَعْلَمُ ما لا تَعْلَمُونَ‌» (من چيزى را مى‌دانم كه شما نمى‌دانيد. سوره بقره آيه ٣٠). پس خداوند هميشه قبل از اشياء و قبل از خلقت آنها، به آنها علم داشته است، پس پاك و منزّه است خداوند (از آنچه به جهل در باره‌اش گفته مى‌شود) و بسى‌