ترجمه ارشاد شيخ مفيد - رسولي محلاتي، سيد هاشم - الصفحة ١٩٧ - فصل(٧) كلامى از آن حضرت در تامل در دين خدا و معرفت اولياء او

[فصل (٥) كلامى از آن حضرت در عدل‌]

و از سخنان گزيده آن حضرت در صفت عدالت خداوند اين است كه بزرارة بن اعين فرمود: اى زرارة ميخواهى اجمال سخن را در باب قضا و قدر بتو بگويم؟ زرارة گفت: آرى قربانت شوم، فرمود:

چون روز رستاخيز شود و خداوند خلايق را گرد آورد از آنچه با ايشان عهد و پيمان بسته پرسش كند و از آنچه در باره‌شان مقدر فرموده پرسش نكند.

[فصل (٦) كلامى از آن حضرت در حكمت و موعظه‌]

و از سخنان آن حضرت ٧ در حكمت و اندرز اين گفتار است كه فرمود: اين گونه نيست كه هر كس قصد چيزى را كرد توانائى بر آن پيدا كند، و نه هر كه توانائى بر انجام كارى پيدا كرد موفق بدان شود، و نه هر كس موفق شد آن را درست بدست آرد، پس هر گاه قصد و توانائى و رسيدن بهدف همه با هم فراهم شد آنگاه سعادت بپايان رسيده و آماده گشته.

[فصل (٧) كلامى از آن حضرت در تامل در دين خدا و معرفت اولياء او]

و از سخنان آن حضرت ٧ در وادار كردن مردم بدقت نظر در دين خدا و شناختن دوستان او است كه فرمايد: نيك نظر و دقت كنيد در آنچه نادانى آن بر شما جايز و روا نيست، و براى خود خير انديشى كنيد و بكوشيد در بدست آوردن آنچه ندانستن آن بهانه و عذر شما نشود زيرا براى دين خدا ركنها و پايه‌هائى است كه كوشش بسيار در عبادت با ندانستن آنها سودى ندهد، و هر كه آنها را شناخت و معتقد و متدين بدانها شد ميانه روى در عبادت باو زيان نزند (مقصود شناختن امام است كه‌