ترجمه ارشاد شيخ مفيد - رسولي محلاتي، سيد هاشم - الصفحة ٣٥٢ - باب(٤٠) در ذكر علامات و نشانههاى ظهور حضرت قائم

١٩- ابو بصير از امام صادق ٧ روايت كند كه فرمود: براى فرزندان فلان (بنى عباس) نزد مسجد شما يعنى مسجد كوفه در روز جمعه حادثه و داستانى است، و از باب الفيل تا باب صابونيها چهار هزار نفر كشته شوند، پس اين راه را بپائيد و از آن دور شويد و در آن روز حال كسى بهتر است كه بسوى درب انصار رود.

٢٠- و نيز از آن حضرت ٧ روايت كند كه فرمود: همانا پيش از خروج حضرت قائم ٧ سال پر آبى است كه ميوه‌ها فاسد شود و خرما در نخل تباه گردد، پس در اين امر شك و ترديد نكنيد.

٢١- و سعد از آن حضرت ٧ روايت كرده كه فرمود: سال فتح و فرج شط فرات طغيان كند بحدى كه داخل كوچه‌هاى كوفه شود.

٢٢- محمد بن مسلم گويد: شنيدم امام صادق ٧ مى‌فرمود: همانا پيش از آمدن حضرت قائم ٧ از جانب خداوند آزمايشى است؛ عرضكردم: قربانت گردم آن چيست؟ امام ٧ اين آيه را خواند: «هر آينه بيازمائيم شما را بچيزى از ترس و گرسنگى و كاهش دادن مالها و جانها و ميوه‌ها، و مژده ده به صبركنندگان» (سوره بقره آيه ١٥٥) آنگاه فرمود: ترس از سلاطين بنى فلان (بنى عباس) و گرسنگى: بواسطه گرانى نرخها، و كاهش مال: بوسيله كسادى وضع تجارت و بازار و كمى سود، و كاهش جانها: بمرگهاى عمومى و سريع، و كاهش محصول: بكمى غله و زراعت و بى‌بركتى ميوه‌ها. سپس فرمود: «و مژده ده به صبركنندگان» در آن هنگام باينكه بزودى حضرت قائم ٧ خروج كند.