ترجمه ارشاد شيخ مفيد - رسولي محلاتي، سيد هاشم - الصفحة ١٦٧ - شرح حال عمر بن على بن الحسين ع

و زيد بن حسن (بسندش) از عبد اللَّه بن سمعان حديث كند كه گفت: من عبد اللَّه بن على بن الحسين را ديدار كردم، و او براى من از پدرش از جدش از امير المؤمنين عليهم السّلام روايت كرد كه آن حضرت دست راست دزد را در اولين بار دزدى ميبريد و اگر دومين بار دزدى ميكرد پاى چپش را ميبريد، و اگر براى بار سوم دزدى ميكرد او را حبس ابد ميكرد.

[شرح حال عمر بن على بن الحسين ع‌]

و ديگر از برادران آن حضرت عمر بن على بن الحسين عليهما السّلام است كه او نيز مردى دانشمند و بزرگوار و متولى صدقات رسول خدا ٦ و امير المؤمنين ٧ بود و شخصى پارسا و سخاوتمند بوده.

و داود بن قاسم از حسين بن زيد بن على حديث كند كه گفت: عمويم عمر بن على را ديدم با كسى كه ميخواست از صدقات على ٧ چيزى بخرد شرط ميكرد كه در ديوار باغ چند راه و رخنه بگذارد و مانع نشود از كسى كه داخل باغ مى‌شود از خوردن ميوه آن باغ.

و ابو محمد شريف (بسند خود) از عبد اللَّه بن جرير قطان روايت كند كه گفت: شنيدم عمر بن على بن الحسين ميگفت: آن كس كه در باره دوستى ما از حد بگذرد مانند كسى است كه در دشمنى ما از حد گذرانده، براى ما حقى است بخاطر نزديكى ما برسول خدا ٦، و حق ديگرى است كه خداوند براى ما قرار داده، پس هر كه آن را واگذارد چيز بزرگى را واگذاشته، ما را در آن جايگاهى در آوريد كه خداوند درآورده، و در باره ما نگوئيد آنچه در ما نيست، اگر خدا ما را عذاب كند بخاطر گناهان ما است و اگر رحم كند ببركت و فضل اوست.