ترجمه ارشاد شيخ مفيد - رسولي محلاتي، سيد هاشم - الصفحة ٣٥٨

قيام كند از نو مردم را با سلام بخواند و بچيزى كه كهنه شده و بيشتر مردم از آن دور شده و گم گشته‌اند راهنمائى كند، و اينكه حضرت قائم را مهدى خوانند براى آنست كه بچيز گمشده‌اى راهنمائى كند، و اينكه او را قائم نامند براى آنست كه بحق قيام فرمايد.

٣- عبد اللَّه بن مغيرة گويد: امام صادق ٧ فرمود: آنگاه كه قائم آل محمد عليهم السّلام قيام كند پانصد تن از قريش را بپا دارد و گردنشان بزند، سپس پانصد تن ديگر را بپا دارد و گردن زند آنگاه پانصد تن ديگر تا شش بار (كه رويهم سه هزار نفر شوند) گويد: من گفتم: شماره آنان باين حد رسد؟ فرمود: آرى خودشان و دوستدارانشان.

٤- ابو بصير گويد: امام صادق ٧ فرمود: آنگاه كه حضرت قائم ٧ قيام كند مسجد الحرام را خراب كند تا باساس و پايه‌هاى (اصلى) آن بازگرداند، و مقام (ابراهيم ٧) را بجاى اولى خود كه در آن بوده بازگرداند، و دستهاى قبيله بنى شيبه را (كه كليدهاى كعبه نزد آنان هست) ببرد و بكعبه بياويزد، و بآن دستها بنويسد: اينهايند دزدان كعبه.

٥- ابو الجارود از امام باقر ٧ در حديثى طولانى روايت كند كه فرمود: چون قائم ٧ قيام كند بسوى كوفه رهسپار شود، پس متجاوز از ده هزار نفر از آنجا بيرون آيند كه آنها را بتريه گويند و همگى سلاح جنگ بر تن دارند، و گويند: از همان جا كه آمده‌اى بازگرد كه ما نيازى باولاد فاطمه نداريم، آن جناب شمشير در ايشان نهد تا همه آنان را نابود سازد، سپس داخل كوفه شود و هر منافق دو دلى را بكشد، و قصرهاى آنجا را ويران كند و جنگجويانش را بكشد تا خداى عز و جل‌