ترجمه ارشاد شيخ مفيد - رسولي محلاتي، سيد هاشم - الصفحة ١٩٦ - فصل(٤) كلامى از آن حضرت در نفى تشبيه

[فصل (٣) كلامى از آن حضرت در وجوب معرفت خداى تعالى‌]

و از سخنان آن حضرت ٧ كه در باره وجوب شناسائى خداوند و دين او رسيده اين است كه فرمود: يافتم دانش همه مردم را در چهار چيز: اول اينكه: پروردگار خود را بشناسى، دوم اينكه آنچه در باره تو انجام داده بدانى. سوم اينكه آنچه از تو ميخواهد بشناسى، چهارم اينكه آنچه تو را از دين بيرون برد بشناسى. و معارف واجبه از اين چهار قسم بيرون نيست زيرا نخستين چيزى كه بر بنده واجب است شناختن پروردگارش ميباشد، و چون دانست كه خدائى دارد واجب است كارهائى كه خدا در باره‌اش انجام داده بداند، و چون آن را دانست نعمت خدا را شناخته است، و چون نعمت خدا را در وجود خويش شناخت واجب است شكر آن را انجام دهد، و چون بخواهد شكر آن نعمت را بجا آورد لازم است خواسته خدا را بداند كه با انجام دادن آن پيرويش كند، و چون پيروى خدا بر او واجب شد بايد بداند چه چيز است كه او را از دين خدا بيرون برد تا از آن اجتناب ورزد، و در نتيجه اطاعت خدا و شكر نعمتهاى او را از روى اخلاص انجام خواهد داد.

[فصل (٤) كلامى از آن حضرت در نفى تشبيه‌]

و از جمله سخنان آن حضرت در باره توحيد و شبيه نبودن خداوند بچيزى اين است كه بهشام بن حكم فرمود: همانا خداى تعالى بچيزى شبيه نيست و چيزى باو شبيه نخواهد بود و هر چه در قوّه وهم آيد (كه خدا مانند آن است) او بر خلاف آن است.