ترجمه ارشاد شيخ مفيد - رسولي محلاتي، سيد هاشم - الصفحة ٣٤٨ - باب(٤٠) در ذكر علامات و نشانههاى ظهور حضرت قائم

عليهم السّلام حتمى است، عرضكردم: صداى آسمانى چگونه است؟ فرمود: اول روز آوازى از آسمان بلند شود: آگاه باشيد كه همانا حق با على و شيعيان او است، و در آخر روز شيطان از روى زمين فرياد كند: آگاه باشيد كه حق با عثمان و شيعيان او است و آنگاه است كه اهل باطل بشك افتند.

٤- ابو خديجة از امام صادق ٧ روايت كرده كه فرمود: امام قائم ٧ نيايد تا اينكه دوازده نفر از بنى هاشم پيش از او بيايند و همگى مردم را بامامت خويش دعوت كنند.

٥- امير المؤمنين ٧ فرمود: پيش از آمدن قائم ٧ مرگ سرخى است، و مرگ سفيدى، و آمدن ملخى در فصل آن و ملخى بى‌موقع برنگ خون، اما مرگ سرخ شمشير است (كه بوسيله آن مردم را بكشند) و مرگ سفيد طاعون است.

٦- جابر جعفى گويد: امام باقر ٧ فرمود: بر زمين قرار گير و دست و پاى خويش را حركت مده تا اين نشانه‌ها كه برايت ميگويم ببينى گر چه گمان ندارم تو بآن زمان برسى: اختلاف بنى عباس، آواز دهنده آسمانى، فرو رفتن دهى از دهات شام بنام جابية، آمدن ترك بجزيرة، و فرود آمدن روم برملة (نام چند جا است بدين نام در شام و مصر و جاهاى ديگر) و اختلاف بسيار در آن هنگام در هر سرزمين تا اينكه شام ويران شود، و سبب ويرانى آن سه پرچم است كه در آن پديد آيد: پرچم اصهب، پرچم ابقع، پرچم سفيانى. (ظاهر از سياق حديث اين است كه اصهب و ابقع هم نام يا وصف دو