ترجمه ارشاد شيخ مفيد - رسولي محلاتي، سيد هاشم - الصفحة ١٨١ - برخى از سخنان آن جناب

و آن حضرت ٧ ميفرمود: همانا حديثى كه من ميگويم حديث پدرم ميباشد، و حديث پدرم حديث جدم ميباشد، و حديث جدم حديث على بن ابى طالب ٧ است، و حديث امير المؤمنين ٧ حديث رسول خدا ٦ است، و حديث رسول خدا ٦ حديث خداى عز و جل ميباشد.

و ابو حمزه ثمالى گويد از امام صادق ٧ شنيدم كه ميفرمود: لوحهاى موسى نزد ما است و عصاى عيسى نزد ما است، و مائيم وارث پيمبران.

و معاوية بن وهب از سعيد سمان روايت كند كه گفت: من شرفياب خدمت امام صادق ٧ بودم كه دو تن از مردمان زيدى مذهب بر آن حضرت درآمدند و باو گفتند: آيا در ميان شما امامى كه پيرويش واجب باشد هست؟ حضرت (تقيه كرده) فرمود: نه، گفتند: مردانى راستگو از جانب تو بما خبر دادند كه تو چنين ميگوئى (و خود را امام مفترض الطاعة ميدانى)؟ و گروهى را نام بردند- (كه اينان چنين سخنى گفته‌اند)- و گفتند: اينان مردمانى پارسا و خردمندند و تكذيب نشوند (يعنى نسبت دروغگوئى بايشان نتوان داد) پس امام صادق ٧ غضبناك شده فرمود: من چنين دستورى بايشان نداده‌ام، آن دو نفر چون غضب آن جناب را ديدند از نزدش بيرون رفتند، (سعيد گويد:) پس آن حضرت بمن فرمود:

آيا اين دو مرد را مى‌شناسى؟ گفتم: آرى اين دو مرد از اهل بازار ما و در زمره زيديه هستند، و اينان چنين پندارند كه شمشير رسول خدا ٦ در نزد عبد اللَّه بن حسن است (مقصود عبد اللَّه بن حسن بن حسن است كه معروف بعبد اللَّه محض بود و در زمان منصور خروج كرده و كشته شد) فرمود: دروغ گفتند خدايشان لعنت كند، بخدا آن شمشير را عبد اللَّه بن حسن نه با دو چشم خود ديده و نه با يك چشم و نه پدرش آن را ديده، مگر اينكه نزد على بن الحسين ٧ ديده باشد، و اگر راست ميگويند، پس آن نشانه كه در دسته آن است چيست؟ و آن نشانه كه در تيغه آن است كدامست؟ همانا نزد من است شمشير رسول خدا ٦، و همانا پيش من است پرچم و جوشن‌