نهج البلاغه با ترجمه فارسى روان

(١)

الجزء الأول

١٥ ص

جاذبه نهج البلاغه

١٥ ص

(٤)

چرا از نهجالبلاغه دوريم؟

١٧ ص

(٥)

مقدمه سيّد رضى (رحمه اللَّه)

١٩ ص

(٦)

چرا نهج البلاغه را جمع آورى كردم؟

١٩ ص

(٧)

خُطَبُ أميرالمُؤمِنين (ع)

٢٢ ص

(٨)

و من خطبة له (ع) (1)

خطبه هاى اميرمؤمنان على عليه السلام

هرگز كنه ذاتش درك نشود

صفة خلق آدم عليه السلام

مبعث النبي صلى الله عليه و آله

٣٠ ص

(٢٣)

رسالت پيامبران براى استخراج گنجهاى عقول

٢٩ ص

(٢٤)

القرآن والأحكام الشرعية

٣٢ ص

(٢٥)

و منها في ذكر الحج

٣٢ ص

(٢٦)

عصر بعثت محمّد صلى الله عليه و آله

٣١ ص

(٢٧)

قرآن و احكام دينى

٣٣ ص

(٢٨)

حجّ خانه خدا نشانه عظمت اسلام

٣٣ ص

(٢٩)

و من خطبة له (ع) (2)

آل پيغمبر صلى الله عليه و آله

٣٧ ص

(٣٢)

آل محمّد صلى الله عليه و آله اساس دينند

شعلهاى از آتش دل زبانه كشيد و فرو نشست!

٣٧ ص

(٣٥)

بيعت كردن مردم با على عليه السلام

و من خطبة له (ع) (4)

٤٢ ص

(٣٩)

و من خطبة له (ع) (5)

از اختلاف بپرهيزيد

و من خطبة له (ع) (6)

٤٤ ص

(٤٦)

اخلاق و علم امام عليه السلام

هشدار به رهبران مذهبى

٤٥ ص

(٤٩)

و من خطبة له (ع) (7)

٤٦ ص

(٥٠)

و من خطبة له (ع) (8)

٤٦ ص

(٥١)

و من خطبة له (ع) (9)

٤٦ ص

(٥٢)

في صفته و صفة خصومه و يقال إنّها في أصحاب الجمل

٤٦ ص

(٥٣)

و من خطبة له (ع) (10)

٤٨ ص

(٥٤)

و من خطبة له (ع) (11)

٤٨ ص

(٥٥)

و من خطبة له (ع) (12)

مذمّت شيطانهاى انسان نما

بايد دليل روشنى اقامه كند

اوّل كردار، آنگه گفتار

٤٧ ص

(٦٢)

و من خطبة له (ع) (13)

بصره در آب غرق خواهد شد

٥١ ص

(٦٥)

و من خطبة له (ع) (14)

٥٢ ص

(٦٦)

و من خطبة له (ع) (15)

٥٢ ص

(٦٧)

و من خطبة له (ع) (16)

كوته فكران صيد شيّادانند

و من هذه الخطبة وفيها يقسم الناس الى ثلاثة

٥٤ ص

(٧٣)

و من خطبة له (ع) (17)

از كوه محكمتر باش!

و من خطبة له (ع) (18)

با اينكه در قرآن بيان همه چيز آمده پس اختلاف چرا؟

٥٩ ص

(٨٥)

و من خطبة له (ع) (19)

و من خطبة له (ع) (20)

٦٢ ص

(٨٨)

و من خطبة له (ع) (21)

٦٢ ص

(٨٩)

و من خطبة له (ع) (22)

سبكبار شويد تا به قافله برسيد

و من خطبة له (ع) (23)

و من خطبة له (ع) (24)

مواهب الهى متناسب با استعدادهاست

٦٧ ص

(١٠٥)

هيچ كس از بستگانش بى نياز نيست

سستى در مبارزه با گمراهان روا نيست

پس از آن به قول شاعر متمثل شد

٧١ ص

(١١٠)

و من خطبة له (ع) (25)

٧٠ ص

(١١١)

و من خطبة له (ع) (26)

و منها صفة قبل البيعة له

بت پرستى شيوه و آيين شما بود

٧٣ ص

(١١٦)

و من خطبة له (ع) (27)

اى كاش شما را نمىديدم!

٧٧ ص

(١٢٤)

دلزده شدن از مردم

٧٧ ص

(١٢٥)

و من خطبة له (ع) (28)

و من خطبة له (ع) (29)

و من خطبة له (ع) (30)

و من خطبة له (ع) (31)

٨٤ ص

(١٣٢)

و من خطبة له (ع) (32)

چه شد كه آشناى حجاز را در عراق نشناختى؟

زير نقاب آخرت دنيا را مىطلبند!

٨٥ ص

(١٣٩)

الراغبون في اللَّه

التزهيد في الدنيا

بى اعتنايى و زهد در دنيا

٨٧ ص

(١٤٤)

و من خطبة له (ع) (33)

ارزش اين كفش چقدر است؟!

٨٩ ص

(١٤٨)

نتايج درخشان بعثت پيامبر صلى الله عليه و آله

توبيخ الخارجين عليه

٩٠ ص

(١٥١)

فضيلت و برترى على عليه السلام

٩١ ص

(١٥٢)

و من خطبة له (ع) (34)

از سرزنش شما خسته شده ام

و من خطبة له (ع) (35)

و من خطبة له (ع) (36)

از سخن ناصح سرپيچى مكنيد!

نكند بىدليل كشته شويد

٩٥ ص

(١٦٦)

و من خطبة له (ع) (37)

٩٦ ص

(١٦٧)

و من خطبة له (ع) (38)

زورمند، در برابرم ذليل است تا حق را از او بگيرم

و من خطبة له (ع) (39)

٩٨ ص

(١٧٢)

و من خطبة له (ع) (40)

و من خطبة له (ع) (41)

و من خطبة له (ع) (42)

١٠٠ ص

(١٧٧)

و من خطبة له (ع) (43)

آمادگى براى جنگ يعنى درب صلح را بستن

وفا همزاد راستگويى است

و من خطبة له (ع) (44)

١٠٤ ص

(١٨٤)

و من خطبة له (ع) (45)

كار بزرگواران را انجام داد ولى چون بردگان فرار كرد

و من خطبة له (ع) (46)

١٠٦ ص

(١٩٣)

و من خطبة له (ع) (47)

خداوندا! از رنج سفر به تو پناه مىبرم!

و من خطبة له (ع) (48)

١٠٨ ص

(١٩٨)

و من خطبة له (ع) (49)

و من خطبة له (ع) (50)

و من خطبة له (ع) (51)

و من خطبة له (ع) (52)

١١٢ ص

(٢٠٧)

مرگ در زندگى توأم با شكست است

١١١ ص

(٢٠٨)

التزهيد في الدنيا

و من خطبة له (ع) (53)

١١٤ ص

(٢١٥)

و من خطبة له (ع) (54)

و من خطبة له (ع) (55)

١١٦ ص

(٢٢١)

و من خطبة له (ع) (56)

مخلصانه نبرد مىكرديم

١١٧ ص

(٢٢٥)

و من خطبة له (ع) (57)

١١٨ ص

(٢٢٦)

و من خطبة له (ع) (58)

و من خطبة له (ع) (59)

و من خطبة له (ع) (60)

١٢٠ ص

(٢٣٢)

خوارى سراسر وجودتان را فرا خواهد گرفت

قتلگاهشان كنار نهر است

و من خطبة له (ع) (61)

١٢٢ ص

(٢٣٧)

و من خطبة له (ع) (62)

١٢٢ ص

(٢٣٨)

و من خطبة له (ع) (63)

و من خطبة له (ع) (64)

بدانيد بيهوده آفريده نشدهايد!

١٢٥ ص

(٢٤٥)

و من خطبة له (ع) (65)

و من خطبة له (ع) (66)

١٢٨ ص

(٢٤٨)

و من خطبة له (ع) (67)

و من خطبة له (ع) (68)

و من خطبة له (ع) (69)

و من خطبة له (ع) (70)

١٣٢ ص

(٢٥٧)

و من خطبة له (ع) (71)

١٣٤ ص

(٢٥٨)

و من خطبة له (ع) (72)

و من خطبة له (ع) (73)

١٣٨ ص

(٢٦٦)

و من خطبة له (ع) (74)

دعا براى پيامبر صلى الله عليه و آله

از همه شايسته ترم امّا

١٣٩ ص

(٢٧٢)

و من خطبة له (ع) (75)

١٤٠ ص

(٢٧٣)

و من خطبة له (ع) (76)

و من خطبة له (ع) (77)

١٤٢ ص

(٢٧٧)

و من خطبة له (ع) (78)

و من خطبة له (ع) (79)

١٤٤ ص

(٢٨١)

و من خطبة له (ع) (80)

و من خطبة له (ع) (81)

و من خطبة له (ع) (82)

و من خطبة له (ع) (83)

التنفير من الدنيا

١٥٠ ص

(٢٩٤)

توصيه به پرهيزكارى

يادآورى نعمتهاى گوناگون

١٥٣ ص

(٣٠١)

التحذير من هول الصراط

التذكير بضروب النعم

و منها في صفة خلق الانسان

و من خطبة له (ع) (84)

و من خطبة له (ع) (85)

و من خطبة له (ع) (86)

و من خطبة له (ع) (87)

عترت پيامبر صلى الله عليه و آله

١٧١ ص

(٣٢١)

و من خطبة له (ع) (88)

١٧٢ ص

(٣٢٢)

و من خطبة له (ع) (89)

و من خطبة له (ع) (90)

صفاته تعالى بالقرآن

١٧٨ ص

(٣٣٢)

و من خطبة له (ع) (91)

و منها في صفة السماء

١٨٢ ص

(٣٣٦)

و منها في صفة الملائكة

١٨٤ ص

(٣٣٧)

و منها في صفة الأرض و دحوها على الماء

از درونها آگاه است

و من خطبة له (ع) (92)

١٩٦ ص

(٣٤٣)

و من خطبة له (ع) (93)

اگر روش گذشتگان را خواهيد ديگرى را طلب كنيد!

و من خطبة له (ع) (94)

٢٠٠ ص

(٣٤٩)

و منها في وصف الانبياء عليهم السلام

٢٠٠ ص

(٣٥٠)

رسول اللَّه و آل بيته

رسول خدا و اهل بيت او

و من خطبة له (ع) (95)

٢٠٢ ص

(٣٥٥)

و من خطبة له (ع) (96)

و منها في ذكر الرسول صلى الله عليه و آله

٢٠٤ ص

(٣٦٠)

و من خطبة له (ع) (97)

اصحاب رسول اللَّه

ياران على عليه السلام

٢٠٥ ص

(٣٦٥)

ياران و خاندان رسول خدا صلى الله عليه و آله

و من خطبة له (ع) (100)

و من خطبة له (ع) (101)

و من خطبة له (ع) (102)

حال مقبلة على الناس

و من خطبة له (ع) (103)

و من خطبة له (ع) (104)

و من خطبة له (ع) (98)

٢٠٨ ص

(٣٨٦)

و من خطبة له (ع) (99)

٢٠٨ ص

(٣٨٧)

و من خطبة له (ع) (105)

شما اى بنى اميّه!

و من خطبة له (ع) (106)

عظمت و شكوه آيين اسلام

٢٢٣ ص

(٣٩٩)

و منها في ذكر النبي صلى الله عليه و آله

٢٢٤ ص

(٤٠٠)

و منها في خطاب أصحابه

٢٢٤ ص

(٤٠١)

و من خطبة له (ع) (107)

و من خطبة له (ع) (108)

و منها فى ذكر النبي صلى الله عليه و آله

و من خطبة له (ع) (109)

مرگ كوبندهترين تهديدها

زهد النبي صلى الله عليه و آله

و من خطبة له (ع) (110)

زهد پيامبر صلى الله عليه و آله

٢٣٩ ص

(٤٢٦)

خاندان پيامبر صلى الله عليه و آله

برترى قرآن بر همه چيز

٢٤١ ص

(٤٣٠)

و من خطبة له (ع) (111)

و من خطبة له (ع) (112)

٢٤٦ ص

(٤٣٣)

و من خطبة له (ع) (113)

و من خطبة له (ع) (114)

و من خطبة له (ع) (115)

تفسيرها في هذه الخطبة من الغريب

٢٥٤ ص

(٤٤١)

و من خطبة له (ع) (116)

٢٥٦ ص

(٤٤٢)

تفسير كلمات مشكلى كه در اين خطبه آمده است

و من خطبة له (ع) (117)

٢٥٨ ص

(٤٤٥)

و من خطبة له (ع) (118)

٢٥٨ ص

(٤٤٦)

و من خطبة له (ع) (119)

و من خطبة له (ع) (120)

و من خطبة له (ع) (121)

و من خطبة له (ع) (122)

و من خطبة له (ع) (123)

و من خطبة له (ع) (124)

و من خطبة له (ع) (125)

و من خطبة له (ع) (126)

و من خطبة له (ع) (127)

و من خطبة له (ع) (128)

٢٧٦ ص

(٤٦٧)

منه في وصف الأتراك

و من خطبة له (ع) (129)

نيكان شما چه شدند؟

٢٧٩ ص

(٤٧٢)

و من خطبة له (ع) (130)

و من خطبة له (ع) (131)

و من خطبة له (ع) (132)

و من خطبة له (ع) (133)

٢٨٦ ص

(٤٨٣)

عظمة اللَّه تعالى

و من خطبة له (ع) (134)

و من خطبة له (ع) (135)

٢٩٠ ص

(٤٩٤)

و من خطبة له (ع) (136)

و من خطبة له (ع) (137)

و من خطبة له (ع) (138)

و من خطبة له (ع) (139)

٢٩٦ ص

(٥٠٥)

و من خطبة له (ع) (140)

و من خطبة له (ع) (141)

٢٩٨ ص

(٥٠٨)

و من خطبة له (ع) (142)

و من خطبة له (ع) (143)

فضل أهل البيت عليهم السلام

و من خطبة له (ع) (144)

٣٠٢ ص

(٥٢١)

برترى اهل بيت پيامبر صلى الله عليه و آله

مبعث الرسل عليهم السلام

٣٠٢ ص

(٥٢٤)

و من خطبة له (ع) (145)

و من خطبة له (ع) (146)

و من خطبة له (ع) (147)

هدف از بعثت پيامبر صلى الله عليه و آله

٣٠٩ ص

(٥٣٩)

و من خطبة له (ع) (148)

و من خطبة له (ع) (149)

٣١٤ ص

(٥٤٢)

و من خطبة له (ع) (150)

و من خطبة له (ع) (151)

٣١٨ ص

(٥٤٦)

اللّه و رسوله صلى الله عليه و آله

از فتنهها بر حذر باشيد

٣١٩ ص

(٥٥٢)

و من خطبة له (ع) (152)

و من خطبة له (ع) (153)

پارهاى از صفات گمراهان

و من خطبة له (ع) (154)

و من خطبة له (ع) (155)

٣٣٠ ص

(٥٦٧)

حمد اللَّه و تنزيهه

حال أهل القبور في القيامة

٣٣٤ ص

(٥٧٥)

و من خطبة له (ع) (156)

چگونگى حال مردگان در قيامت

٣٣٥ ص

(٥٧٨)

و من خطبة له (ع) (157)

و من خطبة له (ع) (159)

٣٤٢ ص

(٥٨٣)

و من خطبة له (ع) (160)

و من خطبة له (ع) (158)

اين موسى عليه السلام بود

٣٤٧ ص

(٥٩٨)

اين داوود عليه السلام بود

٣٤٧ ص

(٥٩٩)

اين عيسى عليه السلام بود

٣٤٧ ص

(٦٠٠)

اميد به خدا چگونه است؟

٣٤٥ ص

(٦٠١)

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله

و من خطبة له (ع) (161)

٣٥٠ ص

(٦٠٤)

الرسول و أهله و أتباع دينه

٣٥٠ ص

(٦٠٥)

و اين پيامبر بزرگ اسلام صلى الله عليه و آله بود

پيامبر و اهل بيت وپيروان مكتبش

و من خطبة له (ع) (162)

٣٥٢ ص

(٦١٢)

و من خطبة له (ع) (163)

و من خطبة له (ع) (164)

و من خطبة له (ع) (165)

٣٦٠ ص

(٦٢١)

يذكر فيها عجيب خلقة الطاووس

منها في صفة الجنة

٣٦٦ ص

(٦٣٧)

و من خطبة له (ع) (167)

٣٧٠ ص

(٦٣٨)

و من خطبة له (ع) (168)

٣٧٠ ص

(٦٣٩)

تفسير بعض ما في هذه الخطبة من الغريب

و من خطبة له (ع) (169)

٣٧٢ ص

(٦٤٣)

الأمور الجامعة للمسلمين

و من خطبة له (ع) (170)

٣٧٤ ص

(٦٤٦)

اظهار تنفّر امام از دشمنان خود

و من خطبة له (ع) (171)

و من خطبة له (ع) (172)

امور همگانى مسلمانان

الاستنصار على قريش

٣٧٨ ص

(٦٥٧)

منها في ذكر أصحاب الجمل

دعوت به پيكار با دشمن

انتقاد از برپا كنندگان جنگ جمل

٣٧٩ ص

(٦٦٦)

و من خطبة له (ع) (173)

رسول خدا صلى الله عليه و آله

٣٨١ ص

(٦٧١)

سزاوارترين كس براى خلافت

و من خطبة له (ع) (174)

و من خطبة له (ع) (175)

و من خطبة له (ع) (176)

و من خطبة له (ع) (177)

٣٩٤ ص

(٦٩٦)

و من خطبة له (ع) (178)

لزوم اطاعت پروردگار

و من خطبة له (ع) (179)

٣٩٨ ص

(٧٠٣)

و من خطبة له (ع) (180)

و من خطبة له (ع) (181)

و من خطبة له (ع) (182)

٤٠٢ ص

(٧١٢)

حمد اللَّه و استعانته

ثمّ نادى بأعلى صوته

٤٠٨ ص

(٧١٨)

باز هم ستايش خداوند

٤٠٥ ص

(٧١٩)

و من خطبة له (ع) (183)

توصيه به پرهيزكارى

و من خطبة له (ع) (184)

٤١٦ ص

(٧٢٧)

و من خطبة له (ع) (185)

ستايش خداوند متعال

آفرينش آسمان و جهان

خلقة السماء و الكون

و من خطبة له (ع) (186)

و من خطبة له (ع) (187)

و من خطبة له (ع) (188)

و من خطبة له (ع) (189)

٤٣٤ ص

(٧٤٨)

بهترين اندرز دهنده

دانش گسترده وصىّ پيامبر صلى الله عليه و آله

و من خطبة له (ع) (191)

الوصيّة بالزهد و التقوى

و من خطبة له (ع) (190)

توصيه به وارستگى و تقوا

٤٤١ ص

(٧٧٣)

و من خطبة له (ع) (192)

ابتلاء اللَّه لخلقه

التحذير من الشيطان

از شيطان بر حذر باشيد

٤٤٧ ص

(٧٨٣)

از كبر و نخوت برحذر باشيد

٤٥١ ص

(٧٨٤)

از پيروى بزرگان متكبّر بپرهيزيد

التحذير من طاعة الكبراء

از گذشتگان عبرت گيريد

٤٥٣ ص

(٧٩٠)

تواضع و فروتنى انبيا

٤٥٣ ص

(٧٩١)

كعبه، خانه پاك خدا

از ستمگرى بر حذر باشيد

از امّتها عبرت گيريد

٤٦٣ ص

(٨٠١)

النعمة برسول اللَّه

نعمت وجود پيامبر اسلام صلى الله عليه و آله

و من خطبة له (ع) (193)

و من خطبة له (ع) (194)

و من خطبة له (ع) (195)

و من خطبة له (ع) (196)

و من خطبة له (ع) (197)

موعظه به زهد و پارسايى

و من خطبة له (ع) (198)

توصيه به پرهيزكارى

پيامبر اعظم صلى الله عليه و آله

و من خطبة له (ع) (199)

و من خطبة له (ع) (200)

من از همه سياستمدارترم

و من خطبة له (ع) (203)

٤٩٨ ص

(٨٥٠)

و من خطبة له (ع) (204)

و من خطبة له (ع) (205)

و من خطبة له (ع) (206)

٥٠٢ ص

(٨٥٦)

و من خطبة له (ع) (207)

و من خطبة له (ع) (208)

٥٠٤ ص

(٨٦٠)

و من خطبة له (ع) (209)

و من خطبة له (ع) (210)

و من خطبة له (ع) (201)

٤٩٦ ص

(٨٦٦)

و من خطبة له (ع) (202)

الصادقون الحافظون

و من خطبة له (ع) (211)

و من خطبة له (ع) (212)

و من خطبة له (ع) (213)

٥١٤ ص

(٨٨٠)

و من خطبة له (ع) (214)

پند و اندرز به تقوا

٥١٧ ص

(٨٨٧)

و من خطبة له (ع) (215)

٥١٨ ص

(٨٨٨)

و من خطبة له (ع) (216)

حقوق زمامداران بر رعيت و به عكس

٥٢١ ص

(٨٩٢)

حقّ الوالي و حقّ الرعيّة

٥٢٠ ص

(٨٩٣)

و من خطبة له (ع) (217)

٥٢٤ ص

(٨٩٤)

و من خطبة له (ع) (218)

٥٢٦ ص

(٨٩٥)

و من خطبة له (ع) (219)

و من خطبة له (ع) (220)

٥٢٨ ص

(٩٠٠)

و من خطبة له (ع) (221)

و من خطبة له (ع) (222)

و من خطبة له (ع) (223)

٥٣٦ ص

(٩٠٦)

و من خطبة له (ع) (224)

و من خطبة له (ع) (225)

و من خطبة له (ع) (227)

٥٤٦ ص

(٩١٣)

و من خطبة له (ع) (228)

٥٤٦ ص

(٩١٤)

و من خطبة له (ع) (226)

و من خطبة له (ع) (231)

٥٥٢ ص

(٩٢٦)

و من خطبة له (ع) (232)

و من خطبة له (ع) (233)

٥٥٢ ص

(٩٢٩)

و من خطبة له (ع) (234)

و من خطبة له (ع) (235)

٥٥٦ ص

(٩٣٥)

و من خطبة له (ع) (236)

٥٥٦ ص

(٩٣٦)

و من خطبة له (ع) (237)

٥٥٨ ص

(٩٣٧)

و من خطبة له (ع) (238)

٥٥٨ ص

(٩٣٨)

و من خطبة له (ع) (239)

رَسائِل أميرَالمُؤمِنين (ع)

٥٦٤ ص

(٩٤٥)

و من كتاب له (ع) (1)

٥٦٤ ص

(٩٤٦)

نامه هاى اميرمؤمنان على عليه السّلام

و من كتاب له (ع) (2)

٥٦٦ ص

(٩٤٩)

و من كتاب له (ع) (3)

٥٦٦ ص

(٩٥٠)

و من خطبة له (ع) (240)

٥٦٢ ص

(٩٥١)

و من خطبة له (ع) (241)

و من كتاب له (ع) (4)

٥٦٨ ص

(٩٥٦)

و من كتاب له (ع) (5)

٥٧٠ ص

(٩٥٧)

و من كتاب له (ع) (6)

و من كتاب له (ع) (7)

٥٧٢ ص

(٩٦١)

و من كتاب له (ع) (8)

٥٧٢ ص

(٩٦٢)

و من كتاب له (ع) (9)

و من كتاب له (ع) (10)

و من كتاب له (ع) (11)

٥٧٨ ص

(٩٦٩)

و من كتاب له (ع) (12)

و من كتاب له (ع) (13)

٥٨٠ ص

(٩٧٣)

و من كتاب له (ع) (14)

و من كتاب له (ع) (17)

٥٨٤ ص

(٩٧٩)

و من كتاب له (ع) (15)

٥٨٢ ص

(٩٨٠)

و من كتاب له (ع) (16)

و من كتاب له (ع) (18)

٥٨٦ ص

(٩٨٣)

و من كتاب له (ع) (19)

و من كتاب له (ع) (20)

٥٨٨ ص

(٩٨٧)

و من كتاب له (ع) (21)

و من كتاب له (ع) (22)

٥٩٠ ص

(٩٩٣)

و من كتاب له (ع) (24)

٥٩٢ ص

(٩٩٤)

و من كتاب له (ع) (23)

و من كتاب له (ع) (25)

٥٩٤ ص

(٩٩٨)

و من كتاب له (ع) (26)

و من كتاب له (ع) (27)

و من كتاب له (ع) (28)

٦٠٢ ص

(١٠٠٤)

و من كتاب له (ع) (29)

٦٠٨ ص

(١٠٠٥)

و من كتاب له (ع) (30)

و من كتاب له (ع) (31)

در تلاش براى دنيا اندازه نگهدار

وظيفه تو در برابر دوستان

سخنى در مورد زنان

و من كتاب له (ع) (32)

و من كتاب له (ع) (33)

٦٣٤ ص

(١٠٢٤)

و من كتاب له (ع) (34)

و من كتاب له (ع) (35)

٦٣٦ ص

(١٠٢٨)

و من كتاب له (ع) (36)

و من كتاب له (ع) (37)

٦٤٠ ص

(١٠٣١)

و من كتاب له (ع) (38)

و من كتاب له (ع) (39)

٦٤٢ ص

(١٠٣٦)

و من كتاب له (ع) (40)

٦٤٢ ص

(١٠٣٧)

و من كتاب له (ع) (41)

و من كتاب له (ع) (42)

و من كتاب له (ع) (45)

٦٥٠ ص

(١٠٤٦)

و من كتاب له (ع) (43)

٦٤٨ ص

(١٠٤٧)

و من كتاب له (ع) (44)

و من كتاب له (ع) (46)

و من كتاب له (ع) (47)

و من كتاب له (ع) (48)

٦٦٠ ص

(١٠٥٥)

و من كتاب له (ع) (49)

و من كتاب له (ع) (50)

٦٦٢ ص

(١٠٥٨)

و من كتاب له (ع) (51)

و من كتاب له (ع) (52)

و من كتاب له (ع) (53)

و من كتاب له (ع) (54)

و من كتاب له (ع) (55)

و من كتاب له (ع) (56)

٦٩٨ ص

(١٠٧٠)

و من كتاب له (ع) (57)

٦٩٨ ص

(١٠٧١)

و من كتاب له (ع) (58)

٧٠٠ ص

(١٠٧٢)

و من كتاب له (ع) (59)

و من كتاب له (ع) (61)

٧٠٤ ص

(١٠٧٩)

و من كتاب له (ع) (62)

و من كتاب له (ع) (60)

٧٠٢ ص

(١٠٨٣)

و من كتاب له (ع) (63)

٧٠٨ ص

(١٠٨٤)

و من كتاب له (ع) (64)

و من كتاب له (ع) (65)

و من كتاب له (ع) (66)

٧١٤ ص

(١٠٩٢)

و من كتاب له (ع) (67)

٧١٤ ص

(١٠٩٣)

و من كتاب له (ع) (68)

٧١٦ ص

(١٠٩٤)

و من كتاب له (ع) (69)

و من كتاب له (ع) (70)

و من كتاب له (ع) (71)

٧٢٢ ص

(١١٠٠)

و من كتاب له (ع) (72)

و من كتاب له (ع) (73)

٧٢٤ ص

(١١٠٤)

و من كتاب له (ع) (74)

و من كتاب له (ع) (75)

و من كتاب له (ع) (76)

٧٢٦ ص

(١١٠٩)

و من كتاب له (ع) (77)

٧٢٨ ص

(١١١٠)

و من كتاب له (ع) (78)

و من كتاب له (ع) (79)

٧٣٠ ص

(١١١٧)

حكمتهاى اميرمؤمنان على عليه السّلام

٧٣٣ ص

(١١١٨)

بر «صبر»، «يقين»، «عدالت» و «جهاد»؛

٧٣٩ ص

(١١١٩)

گزيدهاى از سخنان دشوار امام على عليه السلام كه نيازمند تفسير است

٧٩٧ ص

(١١٢٠)

1-/ و در ضمن گفتار آن حضرت آمده است

٧٩٧ ص

(١١٢١)

2-/ و در ضمن سخنان آن حضرت آمده

٧٩٧ ص

(١١٢٢)

3-/ و در گفتار آن حضرت آمده

٧٩٧ ص

(١١٢٣)

4-/ و در سخنان آن حضرت آمده

٧٩٧ ص

(١١٢٤)

انقضى هذا الفصل، ورجعنا إلى سنن الفرض الأول في هذا الباب

٨٠٠ ص

(١١٢٥)

8-/ و در ضمن يكى از سخنان آن حضرت آمده

٨٠١ ص

(١١٢٦)

9-/ و در ضمن سخنان آن حضرت آمده است

٨٠١ ص

(١١٢٧)

5-/ و در گفته ديگرى از آن حضرت مىخوانيم

٧٩٩ ص

(١١٢٨)

6-/ و در گفته هاى آن حضرت آمده است

٧٩٩ ص

(١١٢٩)

7-/ در يكى از سخنانش آمده

نهج البلاغه با ترجمه فارسى روان - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٧٧٨ - بر «صبر»، «يقين»، «عدالت» و «جهاد»؛

١٧١- و قال عليه السلام: كَمْ مِنْ أَكْلَةٍ مَنَعَتْ أَكْلَاتٍ!

١٧٢- و قال عليه السلام: أَلنَّاسُ أَعْدَاءُ مَا جَهِلُوا.

١٧٣- و قال عليه السلام: مَنِ اسْتَقْبَلَ وُجُوهَ الآرَاءِ عَرَفَ مَوَاقِعَ الْخَطَإِ.

١٧٤- و قال عليه السلام: مَنْ أَحَدَّ سِنَانَ الْغَضَبِ لِلَّهِ قَوِيَ عَلَى قَتْلِ أَشِدَّاءِ الْبَاطِلِ.

١٧٥- و قال عليه السلام: إِذَا هِبْتَ أَمْراً فَقَعْ فِيهِ، فَإِنَّ شِدَّةَ تَوَقِّيهِ أَعْظَمُ مِمَّا تَخَافُ مِنْهُ.

١٧٦- و قال عليه السلام: آلَةُ الرِّيَاسَةِ سَعَةُ الصَّدْرِ.

١٧٧- و قال عليه السلام: أُزْجُرِ الْمُسِي‌ءَ بِثَوَابِ الُمحْسِنِ.

١٧٨- و قال عليه السلام: أُحْصُدِ الشَّرَّ مِنْ صَدْرِ غَيْرِكَ بِقَلْعِهِ مِنْ صَدْرِكَ.

١٧٩- و قال عليه السلام: اللَّجَاجَةُ تَسُلُّ الرَّأْيَ.

١٨٠- و قال عليه السلام: الطَّمَعُ رِقٌّ مُؤَبَّدٌ.

١٨١- و قال عليه السلام: ثَمَرَةُ التَّفْرِيطِ النَّدَامَةُ، وَ ثَمَرَةُ الْحَزْمِ السَّلَامَةُ.

١٨٢- و قال عليه السلام: لَاخَيْرَ فى الصَّمْتِ عَنْ الحُكْمِ؛ كَما أنّه لَاخَيْرَ فى القَوْلِ بالجَهْلِ.

١٨٣- و قال عليه السلام: مَا اخْتَلَفَتْ دَعْوَتَانِ إِلَّا كَانَتْ إِحْدَاهُمَا ضَلَالَةً.

١٨٤- و قال عليه السلام: مَا شَكَكْتُ فِي الْحَقِّ مُذْأُرِيتُهُ.

١٨٥- و قال عليه السلام: مَا كَذَبْتُ وَلا كُذِّبْتُ، وَ لَاضَلَلْتُ وَ لَاضُلَّ بِي.

١٨٦- و قال عليه السلام: لِلظَّالِمِ الْبَادِي غَداً بِكَفِّهِ عَضَّةٌ.

١٨٧- و قال عليه السلام: الرَّحِيلُ وَشِيكُ.

١٨٨- و قال عليه السلام: مَنْ أَبْدَى صَفْحَتَهُ لِلْحَقِّ هَلَكَ.

١٨٩- و قال عليه السلام: مَنْ لَمْ يُنْجِهِ الصَّبْرُ أَهْلَكَهُ الْجَزَعُ.