ومِنَ النّاسِ مَن يَشتَرى لَهوَ الحَديثِ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ اللَّهِ بِغَيرِ عِلمٍ ويَتَّخِذَها هُزُوًا اولكَ لَهُم عَذابٌ مُهين‌* واذا تُتلى‌ عَلَيهِ ءايتُنا ولّى‌ مُستَكبِرًا كَان لَم يَسمَعها كَانَّ فى اذُنَيهِ وَقرًا فَبَشّرهُ بِعَذابٍ اليم.

لقمان (٣١) ٦ و ٧

تشبيه خواب‌

٣١٤) خواب، مشابه مرگ:

وهُوَ الَّذى يَتَوَفّكُم بِالَّيلِ ....

انعام (٦) ٦٠

اللَّهُ يَتَوَفَّى الانفُسَ حينَ مَوتِها والَّتى لَم تَمُت فى مَنامِها ....

زمر (٣٩) ٤٢

تشبيه خوردن مال يتيم‌

٣١٥) تشبيه خوردن مال يتيم به خوردن آتش:

انَّ الَّذين يأكُلون امول‌الى تمى‌ ظُلمًا انَّما يأكُلون فى بُطونِهِم نارًا وسيصلون سعيرا.

نساء (٤) ١٠

تشبيه خورشيد

٣١٦) تشبيه خورشيد به چراغ:

تَبارَكَ الَّذى جَعَلَ فِى السَّماءِ بُروجًا وجَعَلَ فيها سِرجًا وقَمَرًا مُنيرا.

فرقان (٢٥) ٦١

وجَعَلَ القَمَرَ فيهِنَّ نورًا وجَعَلَ الشَّمسَ سِراجا.

نوح (٧١) ١٦

وجَعَلنا سِراجًا وهّاجا.

نبأ (٧٨) ١٣

تشبيه در انجيل‌

٣١٧) تشبيه مؤمنان به پيامبر (ص) در انجيل، به رشد شگفت‌آفرين جوانه زراعت:

مُحَمَّدٌ رَسولُ اللَّهِ والَّذينَ مَعَهُ اشِدّاءُ عَلَى الكُفّارِ رُحَماءُ بَينَهُم تَرهُم رُكَّعًا سُجَّدًا يَبتَغونَ فَضلًا مِنَ اللَّهِ ورِضونًا سيماهُم فى وُجوهِهِم مِن اثَرِ السُّجودِ ذلِكَ مَثَلُهُم فِى التَّورةِ ومَثَلُهُم فِى الانجيلِ كَزَرعٍ اخرَجَ شَطَهُ فَازَرَهُ فَاستَغلَظَ فَاستَوى‌ عَلى‌ سوقِهِ ....

فتح (٤٨) ٢٩

تشبيه درخواست از معبودان باطل‌

٣١٨) درخواست از معبودان دروغين، مانند دست دراز كردن انسان تشنه‌كام به آب، از راه دور و نرسيدن به آن:

لَهُ دَعوَةُ الحَقّ والَّذينَ يَدعونَ مِن دونِهِ لا يَستَجيبونَ لَهُم بِشَى‌ءٍ الّا كَبسِطِ كَفَّيهِ الَى الماءِ لِيَبلُغَ فاهُ وما هُوَ بِبلِغِهِ وما دُعاءُ الكفِرينَ الّا فى ضَلل.

رعد (١٣) ١٤

تشبيه دريا

٣١٩) شكافته شدن آبهاى دريا با عصاى موسى (ع) و تقسيم شدن آبهاى آن به دو بخش، چون دو كوه بزرگ:

فَاوحَينا الى‌ موسى‌ انِ اضرِب بِعَصاكَ البَحرَ فَانفَلَقَ فَكانَ كُلُّ فِرقٍ كالطَّودِ العَظيم.

شعراء (٢٦) ٦٣