إِنَّ الَّذِينَ‌ ... ظالِمِي أَنْفُسِهِمْ‌ ... قالُوا كُنَّا مُسْتَضْعَفِينَ فِي الْأَرْضِ قالُوا أَ لَمْ تَكُنْ أَرْضُ اللَّهِ واسِعَةً فَتُهاجِرُوا فِيها فَأُولئِكَ مَأْواهُمْ جَهَنَّمُ‌ ....

نساء (٤) ٩٧

١٢٥. جهنم، جايگاه گنهكاران غير قادر بر اجراى تكاليف الهى به سبب ترك عمدى هجرت و باقيمانده در سلطه مشركان:

... أَ لَمْ تَكُنْ أَرْضُ اللَّهِ واسِعَةً فَتُهاجِرُوا فِيها فَأُولئِكَ مَأْواهُمْ‌ [٢] جَهَنَّمُ‌ ...

نساء (٤) ٩٧

نيز---) مهاجران.

گناه ترك هجرت‌

١٢٦. ترك هجرت از سيطره مشركان، گناهى بزرگ:

إِنَّ الَّذِينَ تَوَفَّاهُمُ الْمَلائِكَةُ ظالِمِي أَنْفُسِهِمْ قالُوا فِيمَ كُنْتُمْ قالُوا كُنَّا مُسْتَضْعَفِينَ فِي الْأَرْضِ قالُوا أَ لَمْ تَكُنْ أَرْضُ اللَّهِ واسِعَةً فَتُهاجِرُوا فِيها فَأُولئِكَ مَأْواهُمْ جَهَنَّمُ وَ ساءَتْ مَصِيراً.

نساء (٤) ٩٧

١٢٧. حتمى بودن عفو الهى، از گناه ترك هجرت، از سر ناتوانى:

... فَتُهاجِرُوا فِيها ... إِلَّا الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجالِ وَ النِّساءِ وَ الْوِلْدانِ لا يَسْتَطِيعُونَ حِيلَةً وَ لا يَهْتَدُونَ سَبِيلًا فَأُولئِكَ عَسَى اللَّهُ أَنْ يَعْفُوَ عَنْهُمْ‌ ....

نساء (٤) ٩٧-/ ٩٩

تشويق به هجرت‌

١٢٨. تشويق خداوند به هجرت از سرزمين نامساعد، براى حفظ ايمان و تقوا واحسان به سرزمين مناسب ديگر:

... يا عِبادِ الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا رَبَّكُمْ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا فِي هذِهِ الدُّنْيا حَسَنَةٌ وَ أَرْضُ اللَّهِ واسِعَةٌ ....

زمر (٣٩) ١٠

١٢٩. تشويق خداوند به صبر و تحمّل مشكلات ناشى از هجرت:

وَ الَّذِينَ هاجَرُوا فِي اللَّهِ مِنْ بَعْدِ ما ظُلِمُوا لَنُبَوِّئَنَّهُمْ فِي الدُّنْيا حَسَنَةً وَ لَأَجْرُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ لَوْ كانُوا يَعْلَمُونَ‌ الَّذِينَ صَبَرُوا وَ عَلى‌ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ.

نحل (١٦) ٤١ و ٤٢

ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ هاجَرُوا مِنْ بَعْدِ ما فُتِنُوا ثُمَّ جاهَدُوا وَ صَبَرُوا إِنَّ رَبَّكَ مِنْ بَعْدِها لَغَفُورٌ رَحِيمٌ.

نحل (١٦) ١١٠

... وَ أَرْضُ اللَّهِ واسِعَةٌ إِنَّما يُوَفَّى الصَّابِرُونَ أَجْرَهُمْ بِغَيْرِ حِسابٍ.

زمر (٣٩) ١٠

١٣٠. ترغيب مسلمانان صدر اسلام به هجرت از مكّه، براى توسعه در زندگى:

وَ مَنْ يُهاجِرْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَجِدْ فِي الْأَرْضِ مُراغَماً كَثِيراً وَ سَعَةً ... فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ‌ ....

نساء (٤) ١٠٠

[١] . استفهام توبيخى «فيم كنتم» حكايت از حالت سخت گناهكاران مستضعف دارد.

[٢] . بنا بر اينكه توبيخ به جهت عمل نكردن به تكاليف باشد، نه خصوص ترك هجرت.