تاج العروس من جواهر القاموس - المرتضى الزبيدي - الصفحة ٢٧٨ - وطأ وطأ
ممدود و الوُطُوءَةِ بالضم ممدود، و كلاهما مَقِيسٌ و الطَئَة بالكسر و الطَّأَةِ بالفتح كالجِعَةِ و الجَعَةِو أَنشدوا للكُمَيْتِ:
أَغْشَى المَكَارِهَ أَحْيَاناً وَ يَحْمِلُنِي # مِنه عَلَى طَأَةٍ و الدَّهْر ذُو نُوَبِ
أَي على حَالةٍ لَيِّنَةو هو مَجازٌ. و قال ابنُ الأَعرابيِّ: دَابَّةٌ وَطِىءٌ بَيِّنُ الطَّأَةِ ، بالفتح، و نَعوذُ باللّهِ مِنْ طِئَةِ الذَّلِيلِ.
و معناه: مِنْ أَنْ يَطَأَنِي وَ يَحْقِرَنِي، قاله اللِّحْيَانِيُّ.
وَ أَوطَأَهُ غَيْرَهُ و أَوْطَأَه فَرَسَهُأَي حَمَلَهُ عَلَيْه فَوَطِئَهُ [١]
و أَوْطَأْتُ فُلاناً دَابَّتِي حَتَّى وَطِئَها [٢] . و أَوْطَأَهُ العَشْوَةَبالأَلف و اللام، و أَوْطَأَهُ عَشْوَةًمن غير اللام بتثليث العَيْنِ فيهما، أَي أَرْكَبَه عَلَى غَيْر هُدًىمن الطريق، يقال: مَنْ أَوْطَأَكَ عَشْوَةً.
و الوَطَأَةُ مثل الضَّغْطَة أَو الأَخْذَة الشَّدِيدَة. و في الأَساس: و من المجازِ وَطِئَهم العَدُوُّ وَطْأَةً مُنْكَرَةً.
١٤- و في الحديث اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ». أَي خُذْهم أَخْذاً شَديداً. و وَطِئْنَا العَدُوَّ وَطْأَةً شَدِيدَةً، وَ وَطِئَهُمْ وَطْأَ ثَقِيلاً.
قلت: ١٤- و كان حَمَّادُ بنُ سَلَمَةَ يَرْوِي هذا الحديثَ : «اللَّهُم اشْدُدْ وَطْدَتَكَ على مُضَرَ».
و الوَطْدُ: الإِثْبَاتُ و الغَمْزُ في الأَرضِ. ١٦- و في الحديث :
«و إِنَّ آخِرَ وَطْأَةٍ وَطِئَها اللّهُ بوَج» [٣] . و المعنى أَن آخِرَ أَخْذَة وَ وَقْعَةٍ أَوْقَعَهَا اللّهُ بالكُفَّارِ كانت بَوَجٍّ. و الوَطءُ في الأَصلِ الدَّوسُ بالقَدَمِ، سُمِّيَ به الغَمْزُ [٤] و القَتْلُ، لأَنَّ مَن يَطَأُ على الشيءِ بِرِجْلِهِ فقد استقْصَى في هَلاكِه و إِهانَته.
و ثَبَّتَ اللّهُ وَطْأَتَه . و هو في عَيْشٍ وَطِىءٍ ، و أَحَبَّ وَطَاءَة [٥]
العَيْشِ.
و الوَطْأَةُ : مَوْضِعُ القَدَم، كالمَوْطَإِ بالفتح شَاذٌّ، و المَوْطِئِ بالكسر على القياس، و هذه عن الليث، يقال: هذا مَوْطِئُ قَدَمِكَ، قال الليث: و كُلُّ شيءٍ يكون الفِعْلُ منه على فَعِليَفْعَلُ مثل سَمِعَ يَسْمَعُ فإِن المَفْعَلَ منه مَفتوحُ العَيْنِ، إِلا ما كان من بنات الواوِ على بِنَاءِ وَطِئَ يوطأ [٦] . قال في المَشُوف: و كأَنَّ الليثَ نَظَر إِلى أَنَّ الأَصْلَ هو الكسر، كما قال سِيبويهِ فيكون كالمَوْعِد، لكن هذا أَصلٌ مَرفوضٌ فلا يُعْتَدُّ به، و إِنما يُعتبرُ اللفظ المستعملُ، فلذلك كان الفَتْحُ هو القياسَ، انتهى. ١٧- و في حديث عبد اللّه «لا يتَوَضَّأُ [٧] مِنْ مَوْطَإِ ». أَي ما يُوطَأُ من الأَذَى في الطريق، أَراد أَن لا يُعيدَ، الوُضوءَ منه، لا أَنَّهم كانوا لا يَغْسِلُونه [٨] .
وَ وَطَأَهُ بالتخفيف: هَيَّأَهُ وَ دَمَّثَهُبالتشديد و سَهَّلَهُ، الثلاثة بمعنًى، كَوَطَّأَهُ في الكُلَ، كذا في نُسختنا، و في نسخة شيخنا: كَوَاطَأَهُ ، من المُفاعَلَة، و لا تَقُلْ وَطَّيْتُ ، فاتَّطَأَ أَي تَهَيَّأَ، ١٤- و في الحديث «أَنَّ جِبْرِيلَ صَلَّى بِيَ العِشَاءَ حِين غَابَ الشَّفَقُ و اتَّطَأَ العِشَاءُ». و هو افْتعَل مِنْ وَطَّأْتُه ، أَراد أَنَّ الظلامَ كَمُلَ [٩] . و في الفائق، حِينَ غَابَ الشَّفَقُ و ائْتَطَى [١٠] العِشَاءُ قال: و هو مِن قَوْلِ بني قَيْسٍ: لَمْ يَأْتَطِ الجَدَادُ، و معناه:
لم يَأْتِ [١١] حِينُه و قد ائْتَطَى يَأْتَطِي كَأْتَلَى يَأْتَلِي [١٢] بمعنى المُسَاعَفَةِ و المُوافَقةِ، و فيه وجه آخر مذكور في لسان العرب.
و الوِطَاءُ ، ككِتَابهو المشهور و الوَطَاءُ مثل سَحَاب حُكِيَ عن الكِسَائِيِ، نَسَبه إِليه خُروجاً عن العُهْدَةِ إِذْ أَنكرَه كثيرون: خِلاَفُ الغِطَاءِ. و الوَطْءُ بالفتح و الوطَاءُ كسحاب و المِيطَأُعلى مِفْعَل، قال غَيْلاَنُ الرَّبْعِيُّ يَصِفُ حَلْبَةً:
أَمْسَوْا فَعَادُوهُنَّ نَحْوَ المِيطَا
مَا انْخَفَضَ مِنَ الأَرْض بَيْنَ النِّشَازِبالكسر جَمْع نَشَزٍ محركة و الأَشْرَافجمع شَرَفٍ، و المراد بهما الأَماكِنُ المرتفِعَةُ، و في بعض النسخ ضُبط الإِشراف بالكسر،
[١] اللسان: حتى وطئه.
[٢] اللسان: وطئته.
[٣] كذا بالأصل و النهاية، و عند الهروي: «آخر وطأةٍ للّه بوجّ».
[٤] في النهاية: الغزو.
[٥] عن الأساس، و بالأصل «وطأة».
[٦] اللسان: وطِىء يطَأُ وطْأ.
[٧] في النهاية: تتوضأ، و في اللسان: نتوضأ.
[٨] بهامش المطبوعة المصرية: «قوله لا أنهم كذا بخطه و الذي في النهاية لأنهم و هو الصواب»قلت الذي في النهاية فكالأصل. و هو الصواب.
[٩] زيد في النهاية: و واطأ بعضه بعضاً: أي وافق.
[١٠] عن النهاية، و بالأصل: «و ايتطى».
[١١] في الفائق: لم يحن.
[١٢] عن الفائق و اللسان، و بالأصل أيتطى ياتطي كايتلى يأتل.