ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ٢٣٦ - با قرآن آشنا شويم و عاليترين فهم خود را در شناخت آن بكار بيندازيم و با نور قرآن بيماريهاى فكرى و روانى خود را شفا بدهيم و با اين آشنائى و شناخت و استشفاء در دلهاى خود بهار هميشگى به وجود بياوريم

قطعا رستگار گشت ، و محروم [ از سعادت ابدى ] گشت ، هركس كه آنرا پست و گمراه ساخت . ) ٢٣٨ - ( فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراً . إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراً ) [١] ( قطعا با هر مشكلى ، سهولت و گشايشى است . البته با هر مشكلى سهولت و گشايشى است . ) ٢٣٩ - ( اقْرَأْ وَرَبُّكَ الأَكْرَمُ . الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ . عَلَّمَ الإِنْسانَ ما لَمْ يَعْلَمْ ) [٢] ( بخوان و پروردگارتست با كرامتترين موجودات . خداوندى كه نوشتن با قلم را تعليم نمود . تعليم كرد به انسان آنچه را كه نمى دانست . ) ٢٤٠ - ( كَلَّا إِنَّ الإِنْسانَ لَيَطْغى . أَنْ رَآه اسْتَغْنى إِنَّ إِلى رَبِّكَ الرُّجْعى ) [٣] ( حق است و قطعى است كه انسان بناى طغيانگرى مى گزارد ، اگر خود را بىنياز ببيند . حتمى است كه برگشت به سوى پروردگارتست . ) ٢٤١ - ( فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقالَ ذَرَّةٍ خَيْراً يَرَه . وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَه ) [٤] ( پس هر كس كه به وزن ذره اى عمل خير انجام بدهد آنرا خواهد ديد .
و هر كس كه به وزن ذره اى عمل شر انجام بدهد آنرا خواهد ديد . ) ٢٤٢ - ( بِسْمِ الله الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ وَالْعَصْرِ . إِنَّ الإِنْسانَ لَفِي خُسْرٍ . إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحاتِ . وَتَواصَوْا بِالْحَقِّ وَتَواصَوْا بِالصَّبْرِ ) [٥]

[١] الانشراح آيه ٥ و ٦ .
[٢] العلق آيه ٣ تا ٥ .
[٣] العلق آيه ٦ تا ٨ .
[٤] الزلزال آيه ٧ و ٨ .
[٥] سورهء العصر .