ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ٢١٢ - با قرآن آشنا شويم و عاليترين فهم خود را در شناخت آن بكار بيندازيم و با نور قرآن بيماريهاى فكرى و روانى خود را شفا بدهيم و با اين آشنائى و شناخت و استشفاء در دلهاى خود بهار هميشگى به وجود بياوريم

( وَأَشْفَقْنَ مِنْها وَحَمَلَهَا الإِنْسانُ إِنَّه كانَ ظَلُوماً جَهُولًا ) [١] ( ما امانت را بر آسمانها و زمين و كوهها عرضه كرديم آنها از حمل آن امانت امتناع نموده و ترسيدند و انسان آنرا حمل كرد ، او ستمكار و نادان بود . ) ١٦١ - ( قُلْ إِنَّما أَعِظُكُمْ بِواحِدَةٍ أَنْ تَقُومُوا لِلَّه مَثْنى وَفُرادى ثُمَّ تَتَفَكَّرُوا ما بِصاحِبِكُمْ مِنْ جِنَّةٍ إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذابٍ شَدِيدٍ . قُلْ ما سَأَلْتُكُمْ مِنْ أَجْرٍ فَهُوَ لَكُمْ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى الله وَهُوَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ ) [٢] ( بگو به آنان جز اين نيست كه من شما را به يك كلمه پند مى دهم - اين كه قيام كنيد براى خدا دو به دو و يك به يك ، سپس به تفكر بپردازيد كه رفيق شما [ رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله و سلم ] جنونى ندارد ، من نيستم مگر تهديد كنندهء شما در برابر عذابى سخت .
بگو به آنان هر پاداشى كه از شما بخواهم براى خود شما است [ محبت و اعتقاد به ذوى القربى اهل بيت عصمت موجب تقرب انسان به خدا است ] پاداش من نيست مگر بر خدا و او است شاهد همه چيز . ) ١٦٢ - ( مَنْ كانَ يُرِيدُ الْعِزَّةَ فَلِلَّه الْعِزَّةُ جَمِيعاً إِلَيْه يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيِّبُ وَالْعَمَلُ الصَّالِحُ يَرْفَعُه وَالَّذِينَ يَمْكُرُونَ السَّيِّئاتِ لَهُمْ ) [٣] ( به سوى خداوندى صعود ميكند كلمه‌هاى پاكيزه ، و عمل صالح است كه آنها را به سوى خدا بالا مى برد [ يا و عمل صالح را خداوند بالا مى برد ] و كسانى كه مكر پردازى در عمل به گناهان ميكنند براى آنان عذابى است سخت و حيله گرى آنان از بين مى رود . )

[١] الاحزاب آيه ٧٢ .
[٢] سبأ آيه ٤٦ و ٤٧ .
[٣] الملائكة آيه ١٠ .